Thư Viện 4 Phương

Chương 1

Người dịch: Emily Ton.

Trên đỉnh núi Trường Bạch, mây mù bao phủ quanh năm, trắng xoá.

Hai lão giả mặc áo bào trắng, mày dài tận tóc, râu dài tận ngực, đầu tóc trắng như tuyết trên đỉnh núi Trường Bạch. Dưới hàng lông mày đều có một đôi mắt tinh xảo, lấp lánh ánh sáng. Hai người đều rất phấn chấn, tập trung tinh thần ngồi đánh cờ dưới một cây tùng cổ thụ.

Nhìn hai người tương đối đã già, nhưng thật ra không phải như vậy; Bọn họ là thầy trò, không thể nào nhớ được tuổi chính xác, trên giang hồ đồn đại là "Trường Bạch Quái Y".

Bọn họ được gọi là quái y, bởi vì bọn họ dùng phương pháp kỳ lạ để điểm huyệt, hạ châm, khai thuốc; phương pháp và hiểu biết kia nhìn giống như sẽ khiến người lâm vào chỗ chết, nhưng lại thường xuyên có thể diệu thủ hồi xuân.

Trường Bạch Quái Y có một bộ độc môn công phu "Kim Châm Phi Huyệt" và "Điệp Ảnh Huyễn Vị". Kim Châm Phi Huyệt không phát nào không trúng, khinh công Điệp Ảnh Huyễn Vị độc bước võ lâm.

Lão giả là sư phụ đột nhiên giống như nghĩ tới điều gì, vuốt vuốt râu dài và mở miệng nói: "Đồ nhi, hoàng đế hiện tại của Tùy triều là ai?"

Sống trong núi không ngày không tháng, hiện tại không biết là Hàn Tẫn năm nào!

"Sư phụ, triều đại thay đổi, hiện tại là Đường triều, một người gọi là Lý Uyên vừa mới xưng đế." Mấy ngày hôm trước hắn mới nghe tiều phu lên núi đốn củi nói chuyện.

"Lại thay đổi triều đại!" Lão giả lắc đầu tiếp tục nói: "Tình hình thiên hạ giống như bàn cờ. Chúng ta đã hạ cờ thế nào mà đến bây giờ vẫn không phân thắng bại, không biết đã thay đổi qua mấy triều đại?"

Bản thân mình ngay cả tuổi tác đều không nhớ rõ, làm sao có thể nhớ rõ đã đổi qua mấy triều đại!

"Sư phụ, thiên hạ này hợp lâu tất phân, phân lâu tất hợp, phân phân hợp hợp, cực kỳ hỗn loạn." Ẩn cư ở trên núi sâu mới có thể né tránh được họa chiến tranh liên tục trong mấy năm qua, kéo dài tuổi thọ.

Lão giả thân là sư phụ nhắm mắt trầm tư một lúc lâu, sau đó mới nói: "Đồ nhi, đã đến lúc con nên xuống núi đi tìm mấy đồ tôn kia của chúng ta rồi."Điều này thật ra lão giả vẫn nhớ rất rõ.

Đồ tôn? "Sư phụ, ngài đang muốn nói tới......"

"Đúng vậy, chính là bốn nữ oa kia."

Khoảng mười năm trước, thầy trò bọn họ xuống núi Trường Bạch, đến những ngọn núi khác để tìm kiếm kỳ hoa dị thảo, nhân tiện giúp người chữa bệnh miễn phí ven đường.

Lúc đó, thầy trò hai người bọn họ vừa mới nghiên cứu ra một loại châm cứu thông qua cơ thể mẹ, sau đó dùng dược liệu đặc biệt để thay đổi thể chất thai nhi. Trước đó bọn họ đã bí mật thực hiện thí nghiệm dược ấy ở trên người thai phụ, và lúc đó bọn họ đã thực hiện tổng cộng ở trên người bốn vị phụ nhân.

Khi bọn họ bắt mạch thì biết được bốn vị phụ nhân kia đều mang thai nữ nhi, và nếu như thực nghiệm của bọn họ thành công, bốn nữ nhi này sẽ có mũi nhanh nhạy hơn so với người bình thường, ở trên người cũng sẽ có một loại mùi hương đặc biệt.

Thầy trò hai người quyết định nhận bốn nữ nhi này làm đồ đệ, người có mũi nhanh nhạy sẽ giúp ích trong việc tìm kiếm thảo dược và tinh luyện đan dược; Trong khi mùi hương đặc biệt trên người sẽ khiến các nàng khác hẳn với người thường, sẽ càng giống môn đồ của Trường Bạch Quái Y.

"Đồ nhi sẽ lập tức xuống núi tìm kiếm." Giọng nói vừa rơi xuống, hắn di chuyển thân mình, hoà vào trong mây mù trên núi Trường Bạch, khoảnh khắc sau đã không nhìn thấy bóng dáng.

Lão giả thân là sư phụ nhìn quân cờ ở trên bàn đá. Sau đó chậm rãi đứng dậy và đi vào sơn động phía sau cây tùng, chỉ nghe âm thanh mạnh mẽ truyền ra từ trong sơn động, vang vọng ở trên núi Trường Bạch.

"Sóng cuộn Trường Giang, bọt sóng hủy hoại anh hùng. Dù thành hay bại đều không thể quay đầu. Núi cao còn đó, mấy độ hoàng hôn. Ngư ông đầu bạc trên sông, ngắm nhìn thu nguyệt xuân phong. Một hồ rượu tương phùng, bao nhiêu chuyện cổ kim, đều tan trong tiếng cười......"

Năm thứ hai, Trinh Quán (Năm 68 sau Công Nguyên).

Cỏ xanh bắt đầu mọc ở trên thảo nguyên Mạc Bắc, mùa đông tuyết trắng vẫn phủ đầy đỉnh núi, đàn ngỗng trời đang bay lượn từng vòng trên không, một tiếng ưng vang lên, chỉ còn lại bầu trời trong vắt.

Hai con ngựa đen đi ngang nhau, trên đó là một lão giả và một người thiếu nữ.

Lão giả mày dài tận tóc, râu dài tận ngực, đầu tóc trắng như tuyết phía sau đỉnh núi, dưới mày dài là một đôi mắt sáng; Trên đầu thiếu nữ trùm một cái khăn lụa dài, mày cong như trăng lưỡi liềm, một đôi mắt đẹp, tiếng cười thông minh, ngoại hình không đẹp nhưng duyên dáng lay động lòng người.

Hai con ngựa đen vòng qua một ngọn đồi nhỏ, hai người bị sốc với cảnh tượng trước mắt. Bọn họ đồng thời vội vàng thít chặt dây cương, sau khi con ngựa điên cuồng gào thét một tiếng thì dừng lại.

Bọn họ nhìn thấy thi thể nằm rải rác khắp nơi, tình trạng tử vong cực kỳ khủng bố, tất cả đều mặc trang phục binh lính nhà Đường hoặc là Đột Quyết.

"Sư phụ!" Thiếu nữ chưa từng nhìn thấy nhiều người chết như vậy, sợ hãi nói không nên lời.

Lão giả hơi nheo mắt lại, lắc đầu thở dài: Cả đời ở trên chiến trường, sau khi chết lại tới hoàng tuyền, cuối cùng đều bị chôn vùi dưới đất, tội gì phải đánh!"

Lão giả lắc dây cương, con ngựa tự đi vòng qua thi thể, tiếp tục đi về phía nam; Thiếu nữ cũng theo đó lắc dây cương, nhắm hai mắt chờ con ngựa tự đi vòng qua thi thể.

Đại nguyên soái Đường triều Tề Nhĩ Luân nghe thấy tiếng ngựa hí, lập tức tỉnh dậy từ trong hôn mê. Hắn chống đỡ thân mình đầy thương tích, vươn tay ra nắm lấy người đi qua bên cạnh, trúng mắt cá chân người kia.

Thiếu nữ sợ hãi kêu lên một tiếng, không thể không kẹp chặt bụng ngựa, con ngựa ngay lập tức cất vó lao về phía trước.

Tề Nhĩ Luân vẫn nắm chặt lấy mắt cá chân thiếu nữ, bị kéo lê một đoạn trước khi lão giả giục ngựa giúp nàng giữ chặt dây cương.

"La nhi đừng hoảng hốt, La nhi đừng hoảng hốt." Lão giả trấn an đồ nhi yêu quý đang sợ hãi xanh mặt của mình.

Phòng Quân La lấy lại bình tĩnh, dũng cảm cúi đầu nhìn người kia đang nắm lấy mắt cá chân của nàng, run giọng nói: "Sư phụ, người này......"

"Người này vẫn còn thở, nhưng bị con kéo như vậy, chỉ sợ......"

Phòng Quân La vừa nghe thấy vậy, lập tức xoay người xuống ngựa, kiểm tra mạch đập của hắn, có khi dùng ngón tay trỏ, có khi lại dùng ngón tay giữa.

"Sư phụ, mặc dù hơi thở của hắn mong manh, nhưng vẫn có thể cứu được."

Lão giả thả người xuống ngựa đi tới bên cạnh Tề Nhĩ Luân, lập tức ra tay phong bế mười hai kinh mạch, bảo vệ tâm mạch của hắn.

"Trước tiên hãy tìm một chỗ để điều trị cho hắn."

Mặc dù lão giả đã già, nhưng thân hình vẫn rất mạnh mẽ, dễ dàng bế Tề Nhĩ Luân to lớn lên cao, quăng hắn ở trên lưng ngựa, sau đó giao dây cương cho đồ nhi yêu quý.

Phòng Quân La nhanh chóng đồng thời lắc hai dây cương, hai con ngựa đen nghe lời, song song chạy về phía trước.Lão giả thi triển khinh công Điệp Ảnh Huyễn Vị theo đuôi phía sau.

Sau khi bọn họ chạy băng băng một lúc thì phát hiện ra một chỗ có nguồn nước, gần nguồn nước có mấy cái lều bỏ hoang, còn có mấy quân kỳ ở trên mặt đất.

"Sư phụ, doanh trại quân Đường đã bị tập kích bất ngờ, vì thế nên mới không kịp nhổ trại, chúng ta hãy giúp hắn chữa thương ở đây đi!" Phòng Quân La dắt ngựa đến bên bờ sông, để con ngựa tự ăn cỏ và tìm nước uống.

Lão giả khiêng Tề Nhĩ Luân đi vào trong một túp lều lụp xụp, cởi áo giáp của hắn. "Nhìn cách ăn mặc của hắn, hắn nhất định là một vị tướng lãnh, anh dũng hơn người."

"Đúng là anh dũng hơn người, thi thể nằm khắp nơi, duy nhất một mình hắn sống." Phòng Quân La xoay người, không dám nhìn hắn cởi trần.

"La nhi, xoay người lại. Là một người y giả, sẽ không có nam nữ thụ thụ bất thân. Ngoại trừ nhìn, nghe, hỏi, sờ ra, còn phải thoa dược băng bó." Thoa dược băng bó sẽ có tiếp xúc da thịt.

Phòng Quân La thè lưỡi xoay người, chậm rãi chuyển ánh mắt lên ngực của hắn. "Trời ơi! Sao hắn trúng nhiều đao như vậy mà vẫn có thể sống?" Mũi đao đã chạm đến xương.

"Vì thế nên ta mới nói hắn anh dũng hơn người." Lão giả đột nhiên đứng dậy đi ra bên ngoài lều, trước khi đi còn ném xuống một câu: "Hắn là bệnh nhân của con!"

"Sư phụ."

Thấy sư phụ rời đi, Phòng Quân La đành phải bất đắc dĩ tiến về phía trước, giúp hắn rửa sạch miệng vết thương, kiểm tra miệng vết thương, rịt thuốc cầm máu. Trong vòng hai canh giờ, sư phụ thật sự không hề tiến vào giúp nàng.

Nàng biết sư phụ cố ý, bốn sư tỷ sư muội các nàng đi theo sư phụ và sư tổ hành y nhiều năm, đã đạt đến chân truyền của Trường Bạch Quái Y; Điều duy nhất mà bốn sư tỷ sư muội các nàng không làm, đó là băng bó vết thương cho nam nhân.

Lần này chỉ có nàng đi theo sư phụ xuống núi tìm kỳ hoa dị thảo, những sư tỷ sư muội khác đều lưu lại trên núi Trường Bạch tinh luyện đan dược cùng với sư tổ.

Mồ hôi của nàng nhỏ giọt, tản ra một mùi hương. Nàng ra tay giải khai những huyệt đạo mà lão giả vừa mới phong bế, để đường máu bắt đầu thông thuận, sau đó đi ra bên ngoài lều.

"Sư phụ, không ngờ người lại thảnh thơi ngủ ở chỗ này như thế, mặc kệ đồ nhi bận rộn một mình. Lương tâm của người đã chạy đi đâu?"

"Không có lương tâm chính là nha đầu con, người ta vốn dĩ không bị thương nghiêm trọng như vậy, là con giục ngựa kéo người ta chạy. Nếu ta không để con trị cho hắn, vạn nhất hắn xảy ra bất trắc gì, quân Đường mất đi đại tướng ta cũng mặc kệ, ta chỉ sợ lương tâm con cả đời sẽ bất an."

"Vậy đồ nhi phải cảm ơn sư phụ?"

"Thầy trò với nhau, không cần quá khách khí." Quái y ngoại trừ y thuật kỳ quái, cá tính càng thêm tinh quái.

Bốn sư tỷ sư muội các nàng đều là tiểu thư khuê các, hiện giờ đã được bồi dưỡng, thay đổi một cách vô tri vô giác, trò càng ngày càng giỏi hơn thầy.

Nàng hơi bĩu môi, trộm nhìn lão giả nói: "Sư phụ, ta sợ ta không trị được cho hắn, sẽ huỷ hoại một đời anh danh của Trường Bạch Quái Y."

Lão giả vừa nghe thấy vậy, lập tức chạy vào bên trong, kiểm tra xem đồ nhi yêu quý của mình trị liệu có thích đáng hay không trị; Không phải ông không tin vào y thuật của nàng, ông chỉ sợ nàng không muốn băng bó vết thương cho nam nhân, thật sự khiến nam nhân này mất mạng.

Không phải ông thật sợ nàng huỷ hoại một đời anh danh Trường Bạch Quái Y, ông chỉ sợ có lỗi trước liệt tổ liệt tông, mang theo tội danh giáo dưỡng đồ nhi không nghiêm, truyền y không tinh thông.

Tới lúc này, ông mới biết được mình đã bị đồ nhi yêu quý lừa gạt, và ông chỉ có thể chấp nhận. Nàng là ông đã dạy dỗ ra, không phải sao?

Phòng Quân La cũng tiến vào trong lều, cười khúc khích nói: "Sư phụ, lần sau ngài nên trị liệu, nếu không ta thật sự sẽ trị chết hắn." Nàng không có thói quen nhìn thấy nam nhân trần truồng.

Muốn chơi khăm ông? "Huynh đệ, nếu ngươi chết rồi, ngàn vạn đừng tới tìm ta, hãy tìm người mà ngươi đã nắm lấy mắt cá chân." Nói xong, lão giả cười ha ha đi ra bên ngoài lều.

"Sư phụ, ngài không sợ già rồi không có ai hầu hạ ngài sao?" Thật ra sư phụ đã đủ già rồi, sư tổ lại càng già hơn, nhưng từ trước tới nay chưa bao giờ yêu cầu sư tỷ sư muội các nàng hầu hạ.

Phòng Quân La đang muốn đi theo ra ngoài, Tề Nhĩ Luân đột nhiên yếu ớt phát ra tiếng nói.

"Nước, nước......"

Bất đắc dĩ nàng đành phải mang nước ấm tới, chậm rãi rót nước vào trong miệng hắn.

Mặt đối mặt giúp hắn uống nước, lúc này Phòng Quân La mới phát hiện hắn vẫn tương đối trẻ tuổi, anh tuấn đĩnh bạt, khí vũ phi phàm, còn có ngũ quan lập thể sắc nét của nam nhi, nàng không thể không choáng váng một chút.

Nhưng, có thể thấy hắn có huyết thống dị tộc, sao có thể là quân nhà Đường?

Mặc kệ hắn, cứu người không phân biệt chủng tộc. Nàng tiếp tục chậm rãi rót nước vào trong miệng hắn, cũng nhẹ nhàng giúp hắn chà lau những giọt nước bên môi.

Sau khi uống nước xong, Tề Nhĩ Luân ngửi thấy có một mùi thơm lạ lùng, giống như mùi hoa, lại giống như mùi cây cỏ. Khi hít ngửi mùi thơm kỳ lạ kia, hắn dần dần khôi phục thần trí.

Hoàng hôn buông xuống trên đại mạc, bầu trời tối dần, nhiệt độ nhanh chóng giảm xuống, trong lều cũng trở nên tối tăm.

Tề Nhĩ Luân mở mắt ra, từ trong tăm tối, hắn nhìn thấy một nữ tử đang ngồi ở bên người hắn. Hắn không nhìn thấy rõ dung mạo của nàng, chỉ có mùi thơm lạ lùng kia ngẫu nhiên quét qua mũi của hắn.

"Cô nương......" Hắn cho rằng bản thân mình đã chết. Hắn dẫn dắt một tiểu đội người ngựa đi kiểm tra tuyến đường tác chiến, không ngờ bị quân Đột Quyết nửa đêm đánh lén. Mặc dù người của hắn chịu vô số thương vong, nhưng toàn quân Đột Quyết đều đã bị tiêu diệt. Và hắn vẫn còn sống, chứng tỏ hắn đã dành thắng lợi.

"Thương thế của công tử không nghiêm trọng nữa, nhưng không nên nói nhiều."

Lúc này, từ phương xa truyền đến tiếng vó ngựa, Phòng Quân La đứng dậy đi ra bên ngoài lều.

"La nhi, có quân Đường tiến đến, chúng ta có thể đi rồi." Lão giả đã nhảy lên ngựa.

"Sư phụ, ngài chờ ta một chút." Phòng Quân La vội vàng tiến vào trong lều, nhét hai bình thuốc vào trong tay Tề Nhĩ Luân. "Thuốc bột này dùng để bôi lên vết thương, thuốc viên để uống. Ngươi chính là người nam nhân đầu tiên ta đã băng bó vết thương, ngàn vạn không thể chết được. Nếu không, một đời thanh danh của ta sẽ bị hủy ở trong tay ngươi." Nói xong, nàng chạy ra bên ngoài lều và lên ngựa rời đi.Nàng muốn kế thừa y bát của sư phụ, vậy thì nàng phải bắt đầu tạo dựng thanh danh thuộc về chính bản thân nàng.

"Cô nương!" Tề Nhĩ Luân vươn tay bắt vào khoảng không.

Thanh danh một đời? Đó là dạng nữ tử như thế nào?

***Người dịch: Emily Ton***

Năm thứ tư Trinh Quán (Năm 63 sau Công Nguyên)

Triều đại cuối cùng của nhà Đường đã tiêu diệt được Đột Quyết phía Đông, các quân chủ bộ tộc Tây Bắc cũng lần lượt quy thuận, cùng trao tặng danh hiệu "Thiên Khả Hãn" cho Đường Thái Tông. Chính vì thế Đường triều đã trở thành minh chủ trong khu vực Đông Á.

Đường Thái Tông chinh chiến nhiều năm, cuối cùng cũng thu phục được Đột Quyết, thỏa mãn giấc mộng đế vương. Một đạo thánh chỉ được ra roi thúc ngựa thẳng tới biên cương, khao thưởng cho các tướng lĩnh có công.

Liên công công là thái giám trong cung vừa mới xuống ngựa, lập tức tiến vào trong doanh trướng tiền trận đại nguyên soái Tề Nhĩ Luân.

Liên công công cầm thánh chỉ trong tay run lên, lập tức cao giọng đọc thánh chỉ: "Tiền trận đại nguyên soái Tề Nhĩ Luân tiếp chỉ."

Tề Nhĩ Luân hất áo khoác ngoài một cái, quỳ một đầu gối về phía trước, thân hình vẫn luôn cao lớn nhiếp người.

"Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế."

"Phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu rằng: Tiền trận đại nguyên soái Tề Nhĩ Luân anh dũng thu phục Đột Quyết, có công với xã tắc, hôm nay hạ chỉ, phong làm Thái Nguyên Quận Vương, con cháu được đời đời thừa kế tước vị. Định cư ở Thái Nguyên, chấp chưởng binh quyền, phòng thủ biên cương, bảo vệ kinh đô và vùng lân cận; Ban cho một toà Vương gia phủ, ruộng tốt ngàn mẫu, ba mươi vạn lượng vàng. Ban cho tứ hôn với nữ nhi của Phòng Thừa tướng Phòng Quân La. Khâm thử. Tạ ơn."

"Tạ Ngô hoàng vạn tuế, vạn tuế, vạn vạn tuế." Tề Nhĩ Luân đứng dậy tiếp chỉ, trên mặt không hề biểu lộ cảm xúc vui mừng.



Liên công công giao thánh chỉ cho Tề Nhĩ Luân, "Chúc mừng Vương gia, chúc mừng Vương gia."

"Đa tạ Liên công công. Liên công công một đường vất vả, xin mời ngồi xuống uống trà." Đối với Tề Nhĩ Luân mà nói, đây không phải là chỗ đáng mừng. Lý Thế Dân thăng quan tiến tước cho hắn, chẳng phải là sợ nếu biên quan không có hắn thì sẽ thất thủ hay sao? Tuy nhiên hắn cũng rất phục Lý Thế Dân dám lớn mật trọng dụng hắn.

Hắn vốn là hậu duệ của Đột Quyết, phụ thân là thủ lĩnh những cuộc tấn công của Đột Quyết. Năm này qua năm khác, Đột Quyết luôn tiến vào biên quan giao chiến, không hề quan tâm tới sống chết của bá tánh, trăm họ lầm than. Phụ thân hắn tác chiến nhiều năm nên mệt mỏi, trong một chiến dịch đối chiến với Lý Thế Dân, ông đã chiêu hàng Lý Thế Dân.

Sau khi phụ thân hắn chết, hắn kế thừa kế phụ thân, kế thừa chức vị tiền trận đại nguyên soái. Lý Thế Dân thậm chí còn xưng huynh đệ với hắn; Hắn rất hiểu biết về tập tính của người Đột Quyết, cùng với địa hình biên quan, cũng là người anh dũng thiện chiến.

Và Lý Thế Dân rất biết dùng người, chăm chỉ với chính sự, khiêm tốn tiếp nhận can gián, khiến hắn cam tâm tình nguyện đầu rơi máu chảy, không tiếc chém giết đồng bào của mình.

Hiện giờ, sau khi đã thu phục được Đột Quyết, quân chủ các tộc biên cương cũng lần lượt quy thuận, thiên hạ thái bình không có gì để làm, bá tánh chung quy có ngày lành tháng tốt, hắn cũng nghĩ tới cuộc sống nơi thôn dã không màng thế cục; Không ngờ Lý Thế Dân hạ thánh chỉ đến nhanh như vậy, còn mang theo tứ hôn phiền lòng.

Hắn không muốn thành hôn với người Hán, mặc dù có rất nhiều người Đột Quyết cũng đầu hàng sống ở Trung Nguyên, nhưng trên người hắn rốt cuộc vẫn chảy dòng máu nam nhân biên cương hào phóng. Hắn muốn con cháu hắn sau này cũng chảy dòng máu dân tộc đại mạc thuần khiết, vĩnh viễn rong ruổi ở trên đại mạc.

Xưa nay bao nhiêu hào kiệt đều xuất thân từ đại mạc!

Liên công công nhẹ nhàng nhấp một ngụm trà rồi nói: "Vương gia thật có phúc khí!"

"Phúc khí? Liên công công cũng biết, một tướng nên công chết vạn người." Cần phải hy sinh bao nhiêu mạng người, mới có thể đạt được thành tựu là một vị tướng lĩnh cao cao tại thượng!

"Ta không phải ám chỉ tới chuyện phong Vương."

"Vậy công công đang ám chỉ chuyện gì?"

"Ta muốn nói tới chuyện tứ hôn."

"Chuyện tứ hôn?" Được Hoàng thượng tứ hôn có lẽ là vinh quang, nhưng hắn lại có cảm giác đau đầu. Lan Vận phản bội thúc phụ nàng ấy, cứu hắn thoát khỏi quân vương Đột Quyết. Vì vậy, hắn đã hứa hẹn muốn cưới nàng làm thê tử; Hiện giờ nếu hắn muốn trung thành với quân vương, hắn sẽ phải phản bội nàng.

"Vương gia, nữ nhi Phòng Thừa tướng thông thư đạt lễ, tinh thông tất cả cầm kỳ thư họa, thậm chí tinh thông thuật kỳ hoàng, từng chữa khỏi bệnh cho Hoàng thái hậu."

"Chẳng lẽ Hoàng thượng biết nơi này của ta thiếu lương y, cho nên chỉ hôn, đúng không?"

"Vương gia thích nói đùa, Hoàng thượng chỉ hôn chính là nhịn đau bỏ thứ yêu thích."

"Nhịn đau bỏ thứ yêu thích?"

"Vương gia có điều không biết, nữ nhi này của Phòng thừa tướng hoàn toàn không tinh tế như những tiểu thư khuê các khác. Mặc dù nàng không đẹp giống như thiên tiên, nhưng khí chất và duyên dáng lại rất hiếm có. Thánh thượng vốn định nạp nàng làm phi.

Tuy nhiên, Thánh thương nhớ tới Vương gia nhiều năm chinh chiến vì nước, đã ba mươi tuổi vẫn chưa cưới vợ, vì thế nên Thánh thượng mới nhịn đau bỏ thứ yêu thích."

Hoàng thượng nhịn đau bỏ thứ yêu thích, ban nữ nhi của Phòng Thừa tướng cho hắn, khẳng định là biết hắn kính trọng Phòng Huyền Linh; Nếu hai người kết thành thân gia, vừa có thể giúp hắn ổn định bên trong, vừa giúp hắn đối phó với bên ngoài, còn chặt đứt ý niệm từ quan ở ẩn của hắn, tránh việc Đột Quyết tái phạm.

Mặc dù hắn khinh thường trong lòng, nhưng vẫn vâng theo sắc lệnh, chắp hai tay lên trời thi lễ, nói: "Cảm tạ hoàng ân mênh mông, nhưng......"

"Vương gia, nhưng gì vậy?"

"Liên công công, bản tướng quân có một chuyện muốn nhờ."

"Vương gia quá khách khí, cứ nói thẳng không sao."

"Bản tướng quân sớm đã có hôn thê, có thể yêu cầu Hoàng thượng thu hồi mệnh lệnh hay không?"

"Vương gia, điều này không được! Quân không thể nói đùa. Thánh chỉ đã hạ, dù cho ngài và Hoàng thượng tình như thủ túc, nhưng cãi lời thánh mệnh vẫn sẽ bị tru di cửu tộc. Ngài phải suy nghĩ cẩn thận!"

Tề Nhĩ Luân trở nên buồn bã, hắn đương nhiên biết rằng, cãi lại thánh mệnh sẽ bị tru di cửu tộc, càng biết gần vua như gần cọp. Người thông minh sau khi phụ trợ đế vương đăng cơ vẫn nên công thành lui thân.

Hắn đã chậm một bước.

Liên công công khuyên nhủ: "Vương gia, nô tài khuyên ngài hãy thu lại ý niệm chống lại thánh chỉ. Nô tài phải chạy về trong cung chờ lệnh, ngài cũng nên quay về Thái Nguyên chuẩn bị kết hôn. Phòng tiểu thư sẽ xuất phát từ Trường An, một tháng sau cũng tới Thái Nguyên."

"Đa tạ Liên công công."

Liên công công khom người chắp tay thi lễ với Tề Nhĩ Luân, sau đó xoay người ra khỏi doanh trướng, lên ngựa rời đi.Phó tướng Ngải Lập cũng là huynh đệ cùng tộc với Tề Nhĩ Luân, đi theo hắn cùng nhau cống hiến cho Lý Thế Dân. Ngải Lập nhìn thấy Liên công công đã rời đi, lập tức tiến vào bên trong doanh trướng.

"Chúc mừng Vương gia, chúc mừng Vương gia." Liên công công tuyên đọc thánh chỉ, hắn ở bên ngoài trướng nghe rất rõ ràng.

"Ngải Lập, ngươi đang trêu chọc ta sao?" Ngải Lập biết rõ hắn một lòng muốn từ quan ở ẩn, sống một cuộc sống an nhàn bình yên.

"Thuộc hạ không dám. Vương gia, hoàng mệnh khó trái." Ý của Ngải Lập chính là muốn hắn từ bỏ ý niệm từ quan ở ẩn.

"Hoàng mệnh đúng là làm khó người ta, thật sự không biết bây giờ nên làm gì mới tốt?"

"Vương gia đang nói về chuyện tứ hôn?" Ngải Lập là tướng lãnh bên người Tề Nhĩ Luân, vì thế biết Tề Nhĩ Luân rõ như lòng bàn tay.

Tề Nhĩ Luân bất đắc dĩ gật đầu.

"Vương gia, khó cũng phải theo. Hiện tại tộc người chúng ta chủ yếu sống ở Trung Nguyên, hôn nhân, buôn bán, đời sống đều tốt hơn trước kia." Ngải Lập đúng sự thật nói.

"Ngải Lập, Lý Thế Dân là hoàng đế tốt, nhưng ta phản bội là vì muốn ngăn chặn kế hoạch tham lam tiến công vào Trung Nguyên của quân vương Đột Quyết. Tuy nhiên, ta sẽ không ruồng bỏ huyết thống dân tộc đại mạc chúng ta."

"Nhưng ngươi cũng không thể cự hôn."

Tề Nhĩ Luân lắc đầu, "Ta biết không thể cự hôn, nhưng ta sẽ không để nàng sinh con cho ta. Nếu ta thật sự muốn có con nối dõi, ta sẽ để Lan Vận sinh con giúp ta."

"Không phải ngươi muốn đưa Lan Vận tiến vào vương phủ đấy chứ?"

"Tất nhiên là muốn đưa nàng ấy tiến vào vương phủ." Chiến sự chưa định, hắn không nghĩ tới chuyện thành thân, vì thế nên trì hoãn chưa nghênh thú Lan Vận vào cửa, hiện tại lại phản bội nàng ấy. "Ngải Lập, ngươi phái người đưa tin cho Lan Vận, hộ tống nàng tới Vương phủ ở quận Thái Nguyên."

"Vương gia có thể chờ sau khi thành thân rồi đưa Lan Vận vào phủ cũng được." Ngải Lập kiến nghị.

"Vì sao phải đợi sau khi thành thân?" Tề Nhĩ Luân khó hiểu hỏi.

"Vương gia, đây là chỉ hôn, chưa thành thân đã nạp thiếp là điều không được chấp nhận."

"Ngải Lập, ngươi biết năm đó Lan Vận đã cứu ta ở đại mạc, nàng vốn nên là chính thất, nhưng bây giờ nàng lại trở thành thiếp. Không cần băn khoăn quá nhiều." Mặc dù nói lời như vậy, nhưng đối với chuyện Lan Vận không thể trở thành chính thất, hắn cũng không thật sự áy náy như vậy.

Có phải là vì trên người nàng ấy không có mùi thơm lạ lùng khiến hắn thương nhớ hay không?

Ở bên nhau lâu như vậy, hắn chưa từng ngửi thấy mùi thơm lạ lùng đó ở trên người Lan Vận. Chẳng lẽ lúc ấy hắn chảy máu nhiều quá nên đầu óc choáng váng hay sao?

"Vâng, thuộc hạ sẽ phái người hộ tống nàng ấy tới Vương phủ ở quận Thái Nguyên."

~~~Hết chương 1~~~