Văn án

Túy Hồng Y

Tác giả: Mạc Thiên Thiên

Dịch: QT ca ca

Biên tập: Minh Du

Thể loại: đam mỹ tiểu thuyết, cổ trang, phụ tử, HE.

Tình trạng bản gốc: 4 quyển (Hoàn)

Note: Bản dịch này không mang mục đích thương mại và chưa được sự đồng ý của tác giả.

Văn án

Hắn,

Tha thướt hồng y, thủy mâu song nhãn,

Phong tư Giang Nam, thanh tuyệt mỹ miều.

Vô nhu tư thái, vô nhu dẫn dụ

Tự thân phác thành một màn kinh hồng.

Hắn,

Một thân hắc y, một đạo thâm ngân

Một khắc sai lầm trọn đời hối hận

Nguyện đem toàn lực bù đắp cho người,

Rốt cuộc cự tuyệt không được một tiếng cười khinh thiển.

***

Đệ nhị văn án

“Đường Đường, ta đẹp không?” Thiếu niên toàn thân phủ sa y hỏa hồng, cất thanh âm nhu nhuyễn, say lòng người.

“Phải gọi là cha.” Nam nhân bắt chéo chân ngồi trên ghế, tay cầm mấy tờ giấy, thanh âm khô khan cứng nhắc, khẩu khí tuyền một vẻ giáo huấn nhi tử.

“Ừa, cha thì cha. Cha, ta có đẹp không?” Thiếu niên bất mãn cong môi.

“Là nam nhân không thể dùng từ ‘đẹp’ mà hình dung được.” Nam nhân rốt cuộc cũng ngẩng đầu lên, lộ ra gương mặt cương nghị, sắc nét. Trên trán còn hằn một vết sẹo dài từ lông mày sượt tới chân tóc rồi tiêu ẩn dưới mái tóc đen dày.

——-

P/s: còn một bản ‘giới thiệu vắn tắt’ đi kèm nữa nhưng thôi ta lược đi =.= ~ một khúc văn án mà làm 3, 4 bản thì thật là nhì nhằng TT^TT~

và hình minh họa lần này hoàn toàn mang tính minh họa :”> ~ tức là đây không phải hình minh họa gốc của Túy Hồng Y, ta chọn và treo lên vì nó thể hiện khá trọn vẹn ngoại hình và hoàn cảnh của nhân vật (theo cảm nhận cá nhân XD~). vô cùng cảm ơn bạn Lam Tập Ngiêm thân thân iêu đã share hình *muah muah* :”> ~