Chương 1

1

London, Anh, 1826

Bức thư được giao đến bởi một đứa trẻ bẩn thỉu, người không biết rằng nó đã nhầm nhà.Sự nhầm lẫn này không phải lỗi của nó.Thằng bé không được cho biết là có nhiều ngôi nhà Malory khác ở London.Nó đã đến ngôi nhà đầu tiên nó được chỉ,vui mừng rằng nó không phải mất quá lâu để kiếm được vài đồng trong chiếc túi của nó.Và ngay khi nó được hỏi về việc nó làm, nó đã chạy đi trước khi Henry có thể hỏi nó.

Henry và Artie, 2 con chó biển già gắt gỏng, đã chia sẽ công việc quản gia ở nhà James Malory kể từ khi James rời bỏ khỏi cuộc sống trên biển của mình và cả 2 bọn họ rời bỏ nó cùng anh.Nhưng gần đây James đã quay trở lại biển,chỉ một thời gian ngắn , để giải cứu cho ông anh rể Drew Anderson, người đã tự đưa mình vào trong một mớ lộn xộn khi anh đi theo một thủy thủ của anh ta, người đã xoay sở để trốn thoát, những tên cướp biển đã đánh cắp thuyền của anh ta ở ngay cảng London!Cùng với Drew trên đó.Henry và Artie đã chơi xấp ngửa để xem ai sẽ là người ra khơi cùng với James để đi giải cứu.Henry đã thua.

Henry đã quăng bức thư mà không đọc nó lên trên một núi những tấm danh thiếp và giấy mời, chúng đến từ những người không biết rõ gia đình Malory đặc biệt này không có mặt ở nhà.Một quản gia bình thường sẽ không bao giờ để cái khay trên bàn đại sảnh với giấy mời và thư.Nhưng đã tám năm kể từ khi Henry và Artie bắt đầu chia sẻ công việc, không ai trong 2 người họ được học để làm một quản gia phù hợp như thế nào cả.

Buổi chiều hôm đó khi Boyd Anderson trở về căn nhà Malory ở quảng trường Berkeley, anh phát hiện thấy bức thư ở trên cái khay của mình, cùng với một vài tấm thiệp khác đã trôi khỏi chồng lớn bên cạnh.Anh không thường có một cái khay của mình trong nhà của em gái anh Georgina, nhưng bởi vì anh chỉ thường viếng thăm 1 hoặc 2 tuần, chưa bao giờ lâu như vài tháng như chuyến viếng thăm lần này.Cũng không phải lần đầu tiên thư từ của Georgina bị trộn chung cùng với của anh.

Mặc dù xuất hiện nhiều hơn trong suy nghĩ của mình, Boyd vẫn chưa quyết định được về việc định cự ở Anh.Nhưng đó không phải lý do mà anh vẫn ở đây.Anh vẫn chưa quay lại biển vì anh đang giúp đỡ em gái anh.Mặc dù Georgina đã được gả vào gia đình Malory đông đúc và bất cứ một ai trong số những ông anh chồng đông đảo của cô cũng sẽ vui lòng chăm sóc con của cô ấy khi cô ấy đi, cô con gái 7 tuổi của Georgina, Jacqueline, không bỏ lỡ dịp được cùng với 2 đứa em sinh đôi của cô bé đến ngôi nhà nông thôn của chị họ của chúng quý bà Regina Eden, bởi vì cô bé không muốn ở xa người bạn thân và em họ của mình Judith.Những Malory khác ở London có thể đưa cô bé đi, nhưng từ khi Boyd ở nhà với cô bé, Georgina đã đề nghị anh để mắt tới Jacqueline cho đến khi anh lại ra khơi.

Anh đã thích được đi theo để giải cứu.Chuyện đó sẽ có một chút ít hay ho để trêu trọc ông anh trai của anh Drew.Nhưng thực tế, Georgina đã hoàn thành một sự chuyển hướng tốt khác bằng cách không nhấn mạnh về việc đang diễn ra,kể từ khi chồng của con bé không có mối quan hệ tốt với bất cứ ai trong số những ông anh trai của con bé, bao gồm cả bản thân anh.Người đàn ông đó thậm chí không có quan hệ tốt với cả những ông anh trai của mình.Và không có cách nào để anh và James Malory không đánh nhau nếu cuối cùng họ phải ở trên cùng một con tàu.Ngoài ra, cái nhìn trên gương mặt James khi Boyd đề nghị đi theo anh ta, well, nó khiến Boyd vui mừng vì anh ta đã có một cớ để ở lại sau hết.

“Tất cả chúng ta đều biết nơi cô ấy thích ở,”Georgina nhận xét.

“Nhưng Roslynn đã đề cập đến chuyện cô ấy cần sự thanh bình và yên tĩnh ở nhà của mình lúc này,mà sẽ không như vậy khi Judy và Jack ở đó.Khi anh sẵn sàng để ra khơi sẽ là quá sớm để đặt cô ấy vào vị trí đó.”

Roslyn Malory hóa ra không mang thai.Boyd cuối cùng cũng không ra khơi như mong đợi.Và Jack, như cha của con bé đã gọi nó lúc nó sinh ra đời, đã đủ vui vẻ ở nơi con bé ở,kể từ lúc con bé vẫn được viếng thăm em họ Judith thường xuyên như nó thích.

Dù thế nào đi nữa, Boyd cũng không thực sự lo lắng về Drew.Georgina đã lo lắng đủ cho tất cả bọn họ.Nhưng Boyd biết anh trai anh đủ rõ và không nghi ngờ gì anh ấy sẽ tự mình thoát khỏi bất cứ vấn đề gì anh ấy đã mắc vào rất lâu trước khi Georgina và chồng con bé đến giúp.Chết tiệt, nhận thấy họ đã đi bao lâu, anh bắt đầu nghi ngờ rằng họ thậm chí là không đuổi kịp con thuyền của Drew!

Georgina đã không mong chờ Boyd ở London lâu thế này.Không một ai cả, bao gồm cả bản thân anh.Nhưng khi con thuyền của anh,Oceanus, quay trở lại từ chuyến đi ngắn mà anh để nó đi, thay vì rời đi cùng nó, anh lại để nó đi lần nữa.Và đã suy nghĩ nhiều hơn về việc từ rã biển cả.

Việc kinh doanh của gia đình Anderson, hãng tàu Skylark, giờ cũng có một văn phòng ở London. Gia đình anh đã tránh xa nước Anh trong nhiều năm vì cuộc chiến cũ và cảm thấy khó khăn từ chuyện đó, họ đã lại một lần nữa kiên quyết dựng hành rào trong kinh doanh với Anh.Thực tế, giờ Anh là trung tâm của tất cả giao thương mà họ mới giành được, văn phòng ở London đã phát triển đáng kể trong 8 năm qua.Boyd không hề nghĩ đến việc tiếp quản hoạt động của nó.

Trở thành người quản lý? Chúa ơi, tại sao anh không chỉ sẵn sàng làm điều đó chứ?Bởi vì kì cục làm sao, anh yêu biển.Anh chỉ ghét những gì nó đã làm với anh.

Georgina đã giới thiệu tầng lớp thượng lưu London với anh nhiều hơn vào mỗi lần anh viếng thăm nơi đây.Anh thậm chí để một tủ quần áo ở nhà cô ấy, đặc biệt dành cho anh khi anh ở London, để phù hợp hơn đối với một quý ông, bởi vì quần áo của người Anh khá đẹp hơn so với của thủy thủ!Anh không trở lên thái quá với những chiếc cà vạt xếp nếp hay cổ tay áo bằng vải ren như vài người trong bọn họ.Thực tế, anh làm theo sự gợi ý của em rể anh, James- với quần áo được may đo hoàn hảo, nhưng hoang dã và cổ áo để mở.Và anh có một vài cái áo vét để diện cho những bữa tối có tính chất xã giao.

Trong lần viếng thăm kéo dài này anh đã nhận được vài lời mời khiêu vũ và dạ hội từ những người Georgina quen biết, biết rằng anh vẫn ở trong thành phố, và anh thỉnh thoảng đồng ý.Anh đã không tích cực tìm kiếm một người vợ, nhưng nếu người phụ nữ hoàn hảo đó xuất hiện, điều đó sẽ khuyến khích anh định cư ở đây.Anh đã nghĩ rằng anh đã tìm thấy cô ấy.Katey Tyler là một người phụ nữ hoàn hảo cho anh- nếu như cô ấy chưa bị chiếm lấy!

Chúa ơi, làm sao tâm trí anh lại trở nên lú lẫm nữa?Nhớ về nàng, anh phải mất nhiều ngày và những trận rượu bí tỉ để lại mang nàng ra khỏi tâm chí mình.Nhưng chỉ bởi vì một điều thật đơn giản. Nàng đã ở một nơi nào đó trong suy nghĩ của anh thường xuyên hơn là không.Dường như chuyện biết rằng anh không thể có nàng bởi nàng đã có một người chồng và càng làm cho anh muốn nàng thậm chí còn nhiều hơn!Anh chưa bao giờ có khả năng hiểu chính xác điều gì về Katey Tyler lại làm anh b

bị vặn xoắn từ trong ra ngoài trong suốt chuyến đi đó.Cô ấy thậm chí không phải loại phụ nữ mà anh thường để mắt tới.

Nàng quá cao, chỉ thấp hơn anh vài inch.Anh thích cảm giác cao lớn ở chỗ nào có những người phụ nữ có liên quan đến, và Mrs.Tyler không mang lại cho anh cảm giác đó, khi nàng đứng mắt đối mắt với anh.Nhưng đó không phải là vấn đề. Khi mà một lần nhìn thấy những đường cong căng tràn của nàng thì không còn gì khác quan trọng nữa.

Nàng có thể nói nhiều – về bất cứ thứ gì.Cái đó là một điều đáng chú ý.Thậm chí là hơn cả đáng chú ý, anh chưa bao giờ thấy điều gì bực mình như vậy cả!Hai má núm đồng tiền của nàng thường làm nàng trông như đang mỉm cười khi mà nàng không làm vậy.Và nàng tự mâu thuẫn với bản thân rất nhiều, điều đó có thể khá là khó hiểu, nhưng anh thực sự đã phát hiện ra điều đáng yêu đó.Điều đó tình cờ khiến nàng hấp dẫn.Chiếc mũi của nàng thon nhỏ, gần như giống quý tộc, lông mày của nàng khá mảnh, miệng nàng- anh chưa bao giờ có thể nghĩ về miệng nàng mà không trở lên khuấy động.

Không có người phụ nữ nào từng ảnh hưởng tới anh như vậy trước đây, hay ở trong suy nghĩ của anh lâu như thế này.

Gabrielle Brooks đã giành được sự quan tâm của anh.Điều đã từng là một sự giải khuây, đảm bảo với anh rằng anh không đánh mất mục tiêu!Cô ấy có thể xua đuổi Katey đi khỏi tâm trí anh- Well, cái đó là hi vọng đầu tiên của anh.Gabby đã đến London giống như anh và trở thành khách của Georgina và James bởi vì cha của cô, một người bạn cũ của James, đã hỏi xin James trở thành người đỡ đầu cho cô ở mùa lễ hội.

Một tạo vật thật dễ thương, Gabby có thể thay đổi những suy nghĩ của anh về chuyện kết hôn nếu không phải Drew cũng say mê cô ấy.Đây không phải điều ông anh vô tư lự của anh từng chờ đợi để bị còng chân như người Anh đã nói.Nhưng Gabby dường như cũng say mê Drew, nên Boyd dừng nghĩ về cô ấy như ứng cử viên cho một người vợ.Bên cạnh đó,hóa ra, cô là con gái của tên cướp biển, và Boyd đã có một khoảng thời gian khó khăn trong quá khứ để vượt qua cái thực tế đơn giản đó.Những tên cướp biển là kẻ thù thực sự của những thủy thủ.

Anh liếc qua 2 giấy mới trên khay của anh, cái thực sự dành cho anh và cẩn thận để lại 4 cái với địa chỉ của em gái anh.Anh mở bức một bức thư khi mà anh không thể xác định được người nhận.Anh đã đọc nó 2 lần trước khi hiểu được ý nghĩ của nó.Và sau đó anh kiểm tra những tiếng la hét của cháu gái anh ở trên cầu thang.

Khi anh phát hiện ra Jacqueline ở trong phòng của con bé, màu sắc quay trở lại má anh và trái tim anh từ từ đập bình thường lại.Anh đọc bức thư một lần nữa.

Ta có con gái ngươi.Hãy bắt đầu chuẩn bị một món tiền nếu ngươi muốn con gái ngươi quay trở về.Ngươi sẽ được cho biết nơi đem tiền đến.

Boyd nhét bức thư vào trong túi, quyết định chắc chắn là nó đã bị gửi đến sai địa chỉ.Anh tự hỏi có phải là của bất cứ người hàng xóm nào của Georgina có con gái không.Anh không biết, nhưng anh sẽ mang bức thư đó đến cho nhà chức trách.

“Có gì không ổn sao bác?”

Liếc nhìn thấy biểu lộ buồn rầu của Jack, Boyd đáp, “Ta có thể hỏi cháu điều tương tự.”

Cô bé chỉ nhún vai, nhưng sau đó cô bé thở dài và nói,”Hôm nay Judy đã cưỡi chú ngựa đầu tiên của em ấy ở Hyde Park.Không phải là một con ngựa con, mà là một con ngựa thực sự mà chú Tony mang về cho em ấy.”

“Và cháu không được mời đến xem?”anh đoán.

“Cháu có, nhưng – cháu chỉ nghĩ rằng chú Tony nên chia sẻ điều đó với em ấy.Chú ấy rất mong ngóng điều đó.”

Boyd cố gắng để kìm nén một nụ cười.Cháu gái anh mới chỉ 7 tuổi, nhưng có vài thứ con bé làm anh ngạc nhiên với sự thấu hiểu bên trong và quan tâm của con bé với những người khác.Con bé rõ ràng muốn đến công viên để nhìn người bạn thân của nó cưỡi chú ngựa thực sự đầu tiên của cô bé, nhưng thay vào đó con bé muốn mang lại cho người cha của cô bé đó cảm giác đó.

Boyd đã biết về cuộc đi chơi và đã sợ rằng Jack sẽ cảm thấy bị bỏ quên.Anh đã thực sự cân nhấc mua cho con bé một con ngựa như vậy,nhưng sau đó anh nhận ra rằng em gái anh có thể ngất xỉu nếu anh làm vậy.Thực tế ,có khả năng phản ứng của James về điều đó sẽ chống lại quyết định của anh.Nếu Ngài Anthony mong nhìn thấy sự vui sướng của con gái anh khi cô bé cưỡi con ngựa thực sự lần đầu tiên, James hầu như chắc chắn cũng mong như vậy.

“Bên cạnh đó, “Jacqueline thêm vào,”Qua tối nay Judy sẽ đi nghỉ cuối tuần, nên cháu sẽ được nghe- “

Con bé chưa nói hết bởi vì Henry đã làm gián đoạn bởi tiếng thở của ông, như thể ông vừa chạy lên trên cầu thang như Boyd đã làm.Không nói điều gì đã khiến ông đi lên trên cầu thang vội vàng như vậy, ông nhìn liếc nhìn cháu gái anh sau đó ra hiệu cho Boyd đi ra hành lang.Hery biết rằng những đứa trẻ đó có đôi tai thính, và đây là một điều mà ông hoàn toàn chắc chắn Jack không nghe trộm được.

“Một tin nhắn vừa được đưa đến từ Ngài Anthony,”Hery thì thầm một cách khẩn cấp vào tai Boyd.

“Ông ấy muốn tất cả đàn ông trong à [nhà] đến và úp[giúp] để tìm kiếm cô con gái.Cô ấy đã bị mất tích trong công viên.”

“Khốn khiếp,”Boyd nói, và kéo Hery xuống cầu thang cũng với anh trước khi anh cho ông xem bức thư.

Bây giờ nó đã có ý nghĩ.Bức thư đã được đưa đến sai địa chỉ trên con đường này, nhưng chỉ là sai nhà Malory, điều nhầm lẫn thường xuyên xảy ra với 8 gia đình Malory riêng rẽ trong thành phố.

“Một cuộc tìm kiếm không phải là điều tất yếu,”Boyd nói dứt khoát.”Nhưng tôi cần đưa bức thư này cho Ngài Anthony ngay lập tức.”

“Quỷ tha ma bắt, thuyền trưởng sẽ giận dữ nếu ngài ấy không được giúp đỡ.”

Boyd không nghi ngờ gì vị thuyền trưởng Hery đang nói đến là James Malory.2 người anh em trai trẻ nhà Malory khá thân thiết, như là Boyd thân thiết với Drew và Georgina, họ là 3 người trẻ nhất trong gia đình họ.

“Vậy thì tôi sẽ đại diện cho anh ấy.”Boyd nói khi anh xông ra khỏi căn nhà.