Thư Viện 4 Phương

Chương 1

Đại dương có một sức ảnh hưởng như thôi miên. Dione ngắm nhìn những con sóng màu lam lăn đều lên bãi cát trắng một cách thanh thản bình yên. Nàng vốn ko phải là người thích nhàn rỗi, nhưng nàng hoàn toàn bằng lòng ngồi trên ghế trong ngôi nhà thuê bên bờ biển này, đôi chân dài rám nắng màu mật ong của nàng gác lên thành lan can, nàng hoàn toàn ko làm j khác ngoài ngắm nhìn những con sóng và lắng nghe tiếng nước tinxg lặng lên xuống. Những con hải âu trắng lượn qua lại trong tầm mắt nàng, tiếng kêu the thé của chúng góp thêm vào bản nhạc của gió và nước. Theo quan điểm của nàng thì mặt trời như một trái cầu lớn đang chìm dần vào mặt biển, biến mặt biển trở nên đỏ rực như một ngọn lửa. Cảnh tượng này có thể trở thành một bức ảnh tuyệt đẹp, nhưng nàng lại ko muốn rời khỏi cái ghế để lấy máy ảnh 1 chút nào. Đó là 1 ngày đẹp trời và nàng đã ko làm j khác hơn ngoài đi dạo trên bãi cát và bơi trong làn nước xanh trong pha lẫn màu lục của vịnh Mexico. Lạy chúa, đây mới thực sự là cuộc sống! Thật là tuyệt vời, gần như là tội lỗi. Đây thật là một kì nghỉ hoàn hảo!

Suốt 2 tuần nàng lang thang trên bãi cát trắng như đường ở thành phố Panama, Florida, tận hưởng hạnh phúc và lười biếng 1 mình. Ko hề có đồng hồ ở trong ngôi nhà bên bờ biển, thậm chí nàng còn làm hỏng luôn đồng hồ của mình khi đến đây bởi vì thời gian ở đây ko phải là vấn đề cần suy nghĩ. Ko quan trọng nàng thức dậy mấy giờ, nàng biết rằng sẽ luôn có một chỗ ở đây mà chỉ cần đi 1 đoạn là sẽ có thứ gì đó cho nàng tìm kiếm nếu cảm thấy đói. Trong suốt mùa hè, Miracle Strip ko hề ngủ. Có những bữa tiệc thâu đêm suốt sáng cả ngày liên tục trong suốt tuần lễ Ngày Lao Động. Sinh viên và những người độc thân tìm thấy những khoảng thời gian vui vẻ ở đây, những gia đình tìm thấy một kì nghỉ thoải mái tại đây. Và một người nữ chuyên gia mệt mỏi chỉ muốn có 1 cơ hội để xả hơi và thư giãn cũng đã tìm thấy điều đó ở bên cái vịnh đẹp rực rỡ này. Nàng hoàn toàn cảm thấy bản thân như đc sinh ra lần nữa sau 2 tuần tuyệt vời tại đây.

Một chiếc thuyền buồm với cái buồm rực rỡ như một con bướm đã làm nàng chú ý và ngàng ngồi ngắm nó khi cái thuyền chạy dọc theo hướng gió hướng về phía bờ. Nàng đã quá chú ý đến cái thuyền tới mức ko nhận ra một người đàn ông đang đến gần chỗ nàng ngồi cho tới khi anh ta bước lên và làm rung sàn gỗ. Nàng từ tốn quay đầu lại, cử chỉ duyên dáng và nhàn nhã nhưng bỗng chốc cả cơ thể nàng xôn xao và chuyển sang trạng thái sẵn sàng hoạt động mặc dù ngược lại với thực tế là nàng đang ở tư thế hoàn toàn thư giãn.

Một người đàn ông cao với mái tóc màu xám đang đứng nhìn chằm chằm vào nàng và cảm nhận đầu tiên của nàng là anh ta không thuộc về nơi này. P.C được biết tới là nơi nghỉ dưỡng thư giãn một cách rộng rãi. Người đàn ông này vận trên người một bộ comple đầy đủ màu xám trông thật hoàn hảo và chân anh ta đi một đôi giày Ý da thật . Dione thầm đoán rằng đôi giày của anh ta chắc đã đầy những cát.

“ cô Kelley?” anh ta hỏi lịch sự.

Đôi lông mày thanh tú của nàng nhướn lên khó hiểu nhưng nàng đã rút chân về và đứng lên giơ bàn tay ra :” Vâng, tôi là Dione Kelley đây và anh là …?”

“ Richard Dylan” anh ta đáp, nắm lấy bàn tay của nàng và lắc một cách vững chắc. “Tôi nhận ra là tôi đang quấy rầy kì nghỉ của cô thưa cô Kelley nhưng có một chuyện rất quan trọng tôi muốn nói với cô”.

“ Mời ngồi” Dione lịch sự chỉ vào cái ghế bên cạnh nàng còn trống. Nàng lại quay trở lại dáng ngồi ban đầu, vắt chéo 2 chân và gác bàn chân lên thành lan can. “ Có chuyện j mà tôi có thể làm cho anh ?”

“ Thực ra chắc chắn là có” anh ta lặp lại một cách lặng lẽ. “ Tôi đã viết cho cô 2 bức thư vào khoảng 6 tuần trước đề cập tới 1 bệnh nhân tôi muốn cô điều trị cho : Blake Remington”

Dione nhẹ cau mày “ Tôi nhớ rồi. Nhưng chẳng phải là tôi đã trả lời thư của anh thưa anh Dylan trước khi tôi đi nghỉ rồi sao? Anh chưa nhận đc nó ư ?”

“ Vâng tôi đã nhận đc” anh ta thừa nhận “ Tôi đến đây để xin phép yêu cầu cô 1 lần nữa xem xét lại lời từ chối. Có một vấn đề ở đây là tình trạng của cậu ta ngày càng xấu đi nhanh chóng. Tôi muốn thuyết phục cô rằng cô có thể -”

“ Tôi ko phải là một siêu nhân” nàng cắt ngang nhẹ nhàng “ Và tôi còn những bệnh án khác vẫn còn đang xếp hàng. Tại sao tôi phải xếp ông Remington lên trước những người khác mà tình trạng của họ cũng xấu như của ông ấy ?”

“ Họ có sắp chết ko” anh ta hỏi thẳng thừng

“ Óng Remington ư ? Từ những thông tin mà anh đưa thôi trong bức thư thì cuộc phẫu thuật cuối cùng của ông ấy đã thành công tốt đẹp. Còn có những nhà trị liệu khác giỏi ko kém gì tôi nếu ông Remington hiện tại đang cần trị liệu” Richard Dylan nhìn ra ngoài Vịnh nước màu ngọc lam, những con sóng ánh lên ánh vàng bởi mặt trời đang lặn xuống. “Blake Remington sẽ ko sống đc quá năm sau” anh ta nói, và một sắc thái ảm đạm bao phủ lên nét mặt cứng rắn khắc nghiệt của anh ta. “ Ko phải như cách hiện thời của anh ý. Cô biết đấy, cậu ấy ko tin rằng cậu ta có thể đi lại đc nữa, và cậu ta hoàn hoàn bỏ cuộc. Cậu ấy cố tình để bản thân anh ta chết dần chết mòn. Cậu ấy ko ăn, hiếm khi ngủ, hoàn toàn ko ra khỏi nhà”

Dione thờ dài.Bệnh trầm cảm đôi khi là một vấn đề khó nhất đối với bệnh nhân, chúng lấy đi năng lượng và mục tiêu của họ. Nàng đã nhìn thấy điều đó rất nhiều trước đây và nàng biết rằng nàng vẫn sẽ tiếp tục nhìn thấy.

“ Ông Dylan ạ, vẫn còn những nhà trị liệu khác-“

“ Tôi ko nghĩ thế. Tôi đã thuê 2 nhà trị liệu trước đây và chẳng ai trong số học trụ được 1 tuần. Blake từ chối hợp tác, nói rằng tất cả chỉ phí phạm thời gian thôi. Cậu ta cần cái j đó giữ cậu ta lại. Các bác sĩ nói rằng ca phẫu thuật của cậu ta đã thành công nhưng cậu ấy vẫn ko thể cử động đôi chân dc vậy nên cậu ấy ko tin họ. Bác sĩ Norwood gợi ý cô. Ông ấy nói rằng cô có những thành công ngoài sức tưởng tượng đối với những bệnh nhân bất hợp tác, và rằng những phương pháp của cô rất đặc biệt”

Nàng cười mỉm “ Đương nhiên là ông ấy sẽ nói vậy rồi. Tobias Norwood đã dạy tôi mà.”

Richard Dylan mỉm cười lại “ Tôi hiểu rồi. Tôi vẫn tin rằng cô là cơ hội cuối của Blake. Nếu cô vẫn cảm thấy rằng trường hợp này quan trọng, hãy đi cùng tôi tới Phoenix và gặp Blake. Tôi tin rằng khi cô nhìn thấy cậu ấy cô sẽ hiểu vì sao tôi lại lo lắng đến thế”

Dione do dự, nàng cân nhắc lời đề nghị. Nàng bị giằng xé giữa đồng ý và từ chối. Nàng còn những trường hợp khác nữa, tại sao nàng phải để Blake Remington lên trước? Nhưng mặt khác, anh ta giống như 1 thử thách chuyên môn để nàng vượt qua, và nàng là một trong những kiểu người tràn đầy năng lượng thích vượt qua thử thách bằng cách thúc đẩy bản thân tiến tới giới hạn. Nàng đã rất chắc chắn về bản thân khi lựa chọn nghề nghiệp và nàng cực kì thích việc giúp cho người bệnh đi lại khá hơn trước kia. Trong những năm gần đây nàng làm công việc của một nhà trị liệu cá nhân, đi khắp đất nước để tới từng nhà bệnh nhân. Nàng đã tích lũy đc những thành công đáng ngạc nhiên.

“ Cậu ấy là 1 người đặc biệt” Mr Dylan nhẹ nhàng nói “ Cậu ta thiết kế 1 vài hệ thống hàng không đã được sử dụng khá rộng rãi hiện nay. Cậu ấy tự thiết kế cho mình 1 máy bay riêng, đã làm phi công bay thử cho 1 số máy bay tối mật nhất của chính phủ, leo núi, đua thuyền, lặn dưới biển. Cậu ta là người có thể ở cả trên mặt đất, ở trong nước hay ở trên không và bây giờ cậu ta bị xích vào cái xe lăn và nó đang giết cậu ấy”

“Khi tai nạn diễn ra anh ta đang tham gia môn thể thao nào trong số những cái trên?” Dione hỏi lại.

“ Cậu ta đang leo núi. Dây bảo hiểm của cậu ấy bị đứt và cậu ta bị rơi ở độ cao 45 feet xuống rìa đá, rồi sau đó lại lăn và rơi tiếp xuống khoảng 200 feet nữa. Đó gần ngang với độ dài của 1 sân bóng đá nhưng tuyết đã làm đệm cho cậu ta và đủ để giữ mạng sống. Cậu ta nói đi nói lại rằng giá mà cậu ta rơi khỏi ngọn núi đó vào mùa hè thì có thể cậu ấy sẽ ko phải dành quãng đời còn lại để sống như người tàn tật như bây giờ”

“ Kể cho tôi nghe về vết thương của anh ta đi” Dione cẩn thận yêu cầu.

Anh ta liền đứng dậy “ Tôi có thể làm tốt hơn thế, thực tế là tôi có mang theo hồ sơ của cậu ấy, đầy đủ chi tiết với những bản chụp X quang. Tất cả đều ở trong xe của tôi. Giáo sư Norwood đã gợi ý tôi mang chúng”

“Ông ta đúng là một con cáo ranh ma” nàng thừa nhận khi Mr Dylan biến mất khỏi chỗ ngồi. Tobias Norwood biết chính xác làm cách nào để bẫy nàng, sắp đặt mọi thứ trước nàng. Nàng đã khá ấn tượng sau bài thuyết phục của anh ta. Nàng sẽ xem xét vấn đề sau khi nhìn bản chụp X quang và đọc tiểu sử bệnh án. Nếu nàng quyết định nàng không thể giúp Blake Remington, nàng sẽ ko đặt anh ta dưới áp lực của trị liệu.

Chỉ mất 1 lúc để Mr Dylan quay lại với 1 tập phong bì dày cộp trong tay. Anh ta liền đưa nó cho Dione và chờ đợi 1 cách đầy hi vọng. Thay vì mở nó ra, Dione gõ ngón tay lên tập phong bì “ Hãy để tôi nghiên cứu nó vào tối nay ông Dylan” nàng nói chắc chắn “Tôi ko thể chỉ cứ liếc qua mà rút ra quyết định ngay được. Tôi sẽ cho ông biết vào sáng mai”

Một chút mất kiên nhẫn lướt qua khuôn mặt anh ta nhưng anh ta ngay lập tức kiểm soát và trở lại bình thường “ Rất cám ơn vì đã xem xét cô Kelley”

Khi anh ta đi khỏi Dione nhìn chằm chằm vào Vịnh một lúc lâu. Nàng ngắm nhìn những ngọn sóng khi chúng nổi lên có màu xanh lục và lam, rồi sau đó biến thành trắng xóa khi đến bờ cát. Một điều tốt là kì nghỉ của nàng cũng đang sắp kết thúc, nàng đã thực sự tận hưởng 2 tuần một cách hoàn toàn thỏa mãn ở Florida, không làm gì ngoài đi dạo trong thủy triều ( walking in the tide* em khó dịch chỗ này*) Nàng đã bắt đầu uể oải xem xét công việc tiếp theo nhưng giờ đây có vẻ như kế hoạch của nàng đã thay đổi.

Sau khi mở tập phong bì, nàng cầm bản phim X quang xem dưới ánh nắng và nhăn mặt khi nhìn thấy những thiệt hại đã gây ra cho 1 cơ thể vốn khỏe mạnh cường tráng. Đó quả là 1 phép màu là anh ta không mất mạng. Nhưng những bản phim chụp sau phẫu thuật lại cho thấy xương đã lành lặn hơn cả mong đợi, tốt hơn cả hi vọng của mọi người. Các khớp đã liền lại. Đinh ghim và các tấm kim loại đã tái cấu trúc lại cơ thể anh ta và kết nổi mọi thứ trở lại. Nàng săm soi bản phim một cách đầy dữ dội. Bác sĩ phẫu thuật đó là 1 thiên tài, hay kết quả sau đó là 1 điều thần kì, hoặc cả hai. Nàng không hề thấy 1 lý do vật lý nào khiến cho Blake không thể bước đi một lần nữa, các dây thần kinh liên quan cũng không bị hủy hoại hoàn toàn.

Bắt đầu đọc tới những bản báo cáo về phẫu thuật, nàng cẩn thận nghiên cứu từng chi tiết nhỏ cho tới khi nàng hiểu chính xác cái gì đã bị làm hỏng và cái gì đã được sửa chữa lại. Người đàn ông này có thể đi lại được ! Nàng sẽ khiến cho anh ta làm được điều đó ! Nàng kết thúc bản báo cáo với vấn đề được đề cập tới là sự thiếu hợp tác và chứng trầm cảm nặng nề của bệnh nhân. Nàng còn gần như cảm nhận được cảm giác thất vọng của vị bác sĩ đó khi ông ta viết bản báo cáo, sau tất cả những nỗ lực làm việc cật lực, những kĩ thuật được áp dụng gần như không hi vọng, bệnh nhân đã từ chối hợp tác.

Thu gọm mọi thứ để cất trở lại vào phong bì, nàng phát hiện ra mình đã bỏ sót 1 thứ. Một mảnh giấy nhỏ mà nàng đã quên mất lấy ra. Nàng kéo tờ giấy ra và quay ngược mặt giấy lại. Đó không phải là một tờ giấy. Đó chính là một bức ảnh.

Hoàn toàn bị chấn động, nàng nhìn chằm chằm vào đôi mắt xanh thẳm màu nước biển, đôi mắt sáng lấp lánh tràn đầy niềm vui sống. Richard Dylan cũng là một con cáo ranh ma nữa. Anh ta biết rõ phụ nữ sẽ không thể cưỡng lại người đàn ông tràn đầy năng lượng trong bức ảnh này. Đó chính là Blake Remington, nàng biết thế, trước khi tai nạn xảy đến. Mái tóc nâu của anh ta bù xù, khuôn mặt rám nắng với nụ cười phóng đãng làm xuất hiện một bên núm đồng tiền đầy quyến rũ bên má trái. Anh ta không mặc gì trừ cái quần short denim ngắn, cơ thể anh ta khỏe mạnh và đầy cơ bắp. Anh ta có đôi chân dài đầy sức mạnh của vận động viên. Anh ta đang giữ một con cá kiếm khá to trong ảnh, nền cảnh đằng sau nàng có thể nhìn thấy mặt biển xanh vậy chắc là anh đa đang đi bắt cá ngoài khơi. Có việc gì mà người đàn ông này không thể làm không? Có đấy. Điều đó đang ở hiện tại đây! Nàng tự nhắc mình. Bây giờ thì anh ta không thể bước đi nữa.

Nàng muốn từ chối và muốn chứng minh cho Richard Dylan thấy được nàng không thể làm được, nhưng khi ngay khi nàng nhìn vào khuôn mặt trong ảnh nàng biết rằng nàng có thể làm được điều đó, và nàng bị quấy rầy bời sự tò mò. Đã rất lâu rồi mới có người đàn ông khiến cho nàng thích thú vì bị giật mình chỉ bởi vẻ bề ngoài trong một bức ảnh.

Rà ngón tay dọc theo khuôn mặt của anh ta, nàng tự hỏi rằng cuộc đời nàng sẽ như thế nào nếu nàng giống như một người phụ nữ bình thường, yêu và được yêu bởi một người đàn ông, điều gì đó giải thích cho cuộc hôn nhân ngắn ngủi và tai hại của nàng biến thành điều không thể. Nàng đã có được bài học một cách cay đắng và nàng không bao giờ quên. Đàn ông không dành cho nàng. Một người chồng yêu thương và những đứa con không dành cho nàng. Khoảng trống mà tình yêu đã bỏ lại trong cuộc đời nàng sẽ được lấp đầy lại bởi sự thỏa mãn cho công việc, với niềm vui của việc giúp đỡ người khác.Nàng có thể ngắm nhìn một cách ngưỡng mộ bức ảnh của Blake Remington nhưng những ảo mộng như những người phụ nữ khác có thể tưởng tượng ra khi nhìn ngắm nhìn những vẻ đẹp cơ bắp thì lại không dành cho nàng. Ảo mộng chỉ lãng phí thời gian bởi vì nàng biết rằng nàng không thể quyến rũ những kiểu đàn ông như anh ta. Chồng cũ của nàng,Scott Hayes đã dạy nàng với cả nỗi đau và sự nhục nhã khi dại dột hấp dẫn đàn ông mà bản thân không thể thỏa mãn họ.

Không bao giờ như thế nữa. Nàng đã thề điều đó, sau khi chia tay Scott, và nàng lại thề điều đó một lần nữa bây giờ. Sẽ không bao giờ có chuyện một người đàn ông có cơ hội làm nàng đau đớn.

Một cơn gió mang hơi mặn của biển lướt qua gò má nàng, và nàng ngẩng đầu lên. Một chút ngạc nhiên khi thấy mặt trời đã lặn hoàn toàn và bây giờ nàng đang phải nheo mắt để nhìn cho rõ bức ảnh, không hoàn toàn là nhìn khi nàng đang đối mặt với những kí ức tối tăm.

Một cơn gió mang hơi mặn của biển lướt qua gò má nàng, và nàng ngẩng đầu lên. Một chút ngạc nhiên khi thấy mặt trời đã lặn hoàn toàn và bây giờ nàng đang phải nheo mắt để nhìn cho rõ bức ảnh, không hoàn toàn là nhìn khi nàng đang đối mặt với những kí ức tối tăm. Nàng đành đứng dậy vào nhà, bật sáng cái đèn bàn chân cao để chiếu sáng toàn bộ nội thất kiểu mùa hè bên trong căn nhà. Thả người vào cái ghế đệm, Dione ngửa cổ ra đằng sau và bắt đầu lên kế hoạch cho chương trình trị liệu của nàng cho dù đó cũng chưa phải là 1 kế hoạch chắc chắn cho tới khi nàng thực sự gặp Mr Remington để có sự đánh giá đúng nhất. Nàng mỉm cười dự đoán. Nàng yêu thích thử thách hơn bất kì cái gì khác, và nàng có cảm giác rằng Mr Remington sẽ dùng từng inch của bản thân chống lại nàng. Nàng phải giữ vững kiên định, làm chủ hoàn toàn tình và sử dụng sự bất lực của bản thân anh ta để làm cái chống lại anh ta, khiến anh ta tức giận đến mức phải cố gắng điên cuồng để vượt qua, chỉ để thoát khỏi nàng. Không may mắn là anh ta thực sự phải cố gắng như quỷ vì trị liệu không phải như đi picnic. Nàng đã có những bệnh nhân tính khí khó chịu trước đây, những người ở trạng thái trầm cảm quá nặng và tức giận bởi tình trạng của mình khiến cho bản thân cô lập hoàn toàn với thế giới bên ngoài. Nàng đoán rằng Blake Remington cũng giống như thế. Anh ta đã là một người rất năng động, quá tràn trề sinh lực và một cơ thể rắn chắc, là kiểu người dám thách thức cả quỷ dữ. Nàng đoán rằng việc bị trói buộc vào xe lăn đã giết chết tâm hồn anh ta, anh ta không quan tâm đến sống hay chết nữa, anh ta chẳng thèm quan tâm tới bất cứ thứ gì nữa.

Đêm đó nàng ngủ một giấc sâu, không mộng mị và thức giấc trước bình minh để chạy bộ trên bờ biển theo thói quen hàng ngày. Nàng không phải là vận động viên điền kinh, chạy nước rút và có thể duy trì liên tục ở cường độ cao. Nàng chạy đơn giản chỉ vì thích.Nàng chạy liên tục cho đến khi mệt, sau đó lại đi thơ thẩn dọc bãi biển, để mặc cho những lớp bọt sóng mịn như lụa rửa sạch bàn chân trần. Mặt trời đã chiếu những tia sáng đầu tiên khi nàng trở lại nhà, tắm rửa và bắt đầu đóng gói hành lý. Nàng đã quyết định vì thế không có lý do gì để lãng phí thời gian nữa. Nàng đã sẵn sàng khi Mr Dylan quay trở lại.

Anh ta thậm chí còn không ngạc nhiên khi nhìn thấy hành lý của nàng “ Tôi biết cô sẽ nhận việc này” anh ta nói đều đều.

Dione nhướn một bên lông mày dò hỏi “ Có phải ông lúc nào cũng chắc chắn về mọi thứ như thế không ông Dylan?”

“ Làm ơn hãy gọi tôi là Richard” anh ta nói “ Tôi không phải lúc nào cũng như vậy nhưng giáo sư Norwood đã kể cho tôi về cô. Ông ấy nói cô sẽ nhận công việc này bởi vì nó là sự thử thách và khi tôi gặp cô tôi biết rằng ông ấy đã đúng.”

“Tôi sẽ phải nói chuyện với ông ta về việc tiết lộ những bí mật của tôi” nàng nói đùa.

“ Không phải mọi thứ” anh ta nói, và điều gì đó trong giọng nói của anh ta khiến nàng băn khoăn không biết anh ta đã biết được bao nhiêu điều về nàng “ Cô vẫn còn lại nhiều bí mật lắm”

Nhận thấy rằng anh ta quá nhạy bén, nàng bèn quay lại đống vali của mình và giúp anh ta mang chúng ra xe của anh ta. Xe ô tô của nàng là xe thuê. Sau khi khóa cửa ngôi nhà bên bờ biển và trả lại chiếc xe cho văn phòng cho thuê, nàng đã sẵn sàng để khởi hành.

Sau đó, khi họ đang trên một chiếc máy bay riêng tới Phoenix, nàng bắt đầu hỏi Richard về bệnh nhân của mình. Anh ta thích cái gì? Ghét gì? Sở thích riêng của anh ta? Nàng muốn biết về học vấn của anh ta, về quan điểm chính trị, kiểu phụ nữ mà anh ta hẹn hò, màu sắc ưa thích hoặc thậm chí cả về vợ nếu như anh ta đã kết hôn. Nàng nhận thấy rằng những người vợ thường khó chịu ghen tuông với mối quan hệ gần gũi giữa bệnh nhân và nhà trị liệu của họ. Nàng muốn biết mọi thứ để sẵn sàng với mọi tình huống trước khi tiến hành công việc.

Richard biết một lượng tin tức đáng kể về đời sống riêng tư của Mr Remington, và cuối cùng Dione cũng hỏi về kiểu quan hệ giữa anh ta và Remington. Miệng của anh ta xoắn lại “ Tôi là phó giám đốc của cậu ấy vậy nên tôi biết về một số vấn đề rộng mở ngoài công việc làm ăn ra. Ngoài ra tôi còn là em rể cậu ta. Người phụ nữ duy nhất cậu ấy phải đối phó với chính là vợ tôi, Serena, hay chính là em gái cậu ấy”

“Tại sao anh lại nói như vậy? Vợ chồng anh sống cùng nhà với mr Remington ư?”

“Không phải nhưng điều đó cũng chẳng có ý nghĩa gì cả. Từ khi xảy ra tai nạn, Serena đã quanh quẩn bên cậu ta suốt. Tôi chắc chắn rằng cô ấy sẽ không thích thú khi cô đến và kéo mọi sự chú ý của cậu ấy vào cô đâu. Cô ấy tôn thờ Blake một cách ám ảnh. Khi cô ấy nghĩ rằng cậu ta sẽ chết cô ấy gần như phát điên.”

“ Tôi sẽ không cho phép bất kì sự can thiệp nào trong quá trình điều trị của tôi” Nàng lặng lẽ cảnh báo “Tôi sẽ kiểm soát hoàn toàn thời gian của anh ta, khách của anh ta,những thứ anh ta ăn, thậm chí những cuộc gọi anh ta sẽ nhận. Tôi hi vọng rằng vợ của anh sẽ phải hiểu.”

“Tôi sẽ cố thuyết phục cô ấy. Tuy vậy Serena giống y như Blake, đều bướng bỉnh và quyết đoán. Cô ấy còn có chìa khóa nhà nữa”

“Tôi sẽ phải thay khóa” Dione bắt đầu lên kế hoạch, hoàn toàn tập trung vào công việc của mình. Cho dù có là người em gái yêu thương hay không thì Serena Dylan cũng không được phép xâm nhập vào quá trình trị liệu của nàng.

“Được rồi” Richard chấp thuận. Một nếp nhăn xuất hiện trên trán anh ta “ Tôi cũng rất muốn lấy lại vợ mình”

Điều đó đã cho thấy một lý do khiến cho Richard muốn anh rể anh ta đi lại được một lần nữa. Rõ ràng trong suốt 2 năm từ khi Blake gặp tai nạn, em gái của anh ta đã bỏ quên mất chồng mình để chăm sóc cho anh trai. Sự bỏ bê ấy đang khiến cho hôn nhân của cô ấy dần xấu đi. Đó thực sự là tình huống mà Dione không hề muốn liên quan tuy vậy nàng phải có tiếng nói để làm chủ tình hình và không thể lừa dối sự thật rằng nàng đã thực sự liên quan.

Do bởi khác biệt thời gian nên chỉ tới giữa trưa Richard đã đưa nàng tới vùng ngoại ô thuộc sở hữu riêng ở Phoenix nơi Blake Remington sống. Lần này anh ta lái một chiếc Lincoln trắng xa hoa đắt tiền, nàng nhận thấy ngôi nhà theo kiểu đồn điền của anh ta trông cũng xa hoa như vậy. Nếu gọi nó chỉ đơn giản là ngôi nhà thì chả khác gì nói một trận bão là cơn gió. Đây không khác gì một tòa lâu đài. Nó có màu trắng và kỳ bí, giấu những bí mật của nó đằng sau những bức tường chỉ thể hiện mặt lộng lẫy ra bên ngoài cho những con mắt hiếu kì. Phong cảnh nơi đây thật quá tuyệt diệu. Sự pha trộn giữa phong cảnh hoang mạc tự nhiên với những vùng cây xanh tốt là kết quả của sự chăm sóc kỹ lưỡng và cẩn thận. Lối đi cho xe vòng quanh ở phía sau, Richard chỉ cho nàng chỗ gara đậu xe. Anh ta dừng xe ngay trước một chiếc cổng vòm.

Khi Dione bước vào phòng nghỉ rộng lớn, nàng tưởng rằng nàng đang lạc vào trong khu vườn trên thiên đàng. Có một sự thanh bình nơi đây. Sàn nhà được lát bằng những viên gạch tinh xảo màu nâu, những bức tường trơn màu trắng, trần nhà cao vút. Tòa nhà xây hình chữ U bao quanh một khu vườn nhỏ thơm ngát có một tượng đài phun nước bằng đá cẩm thạch màu hồng ở trung tâm đang phun ra những tia nước vào không khí. Nàng có thể nhìn thấy mọi thứ thông qua một bức tường làm hoàn toàn bằng kính.

Nàng vẫn đang không thốt được được nên lời vì ngưỡng mộ khi có những tiếng gót chân nhanh nhẹn làm nàng chú ý. Nàng quay đầu lại nhìn người phụ nữ trẻ đang bước tới. Đây chắc hẳn phải là Serena. Sự tương đồng giữa cô ấy và Blake Remington quá nhiều để có thể nhận ra. Cô ấy cũng có mái tóc nâu mềm mại, cũng màu mắt xanh đậm, cũng những nét đặc trưng rõ rệt đó. Tuy nhiên người phụ nữ ấy không cười giống như người đàn ông trong bức ảnh. Đôi mắt cô ta đầy giận dữ.

“Richard!” cô ta hét lớn “Anh đã biến đi đâu suốt hai ngày qua? Tại sao anh dám biến mất không nói một lời rồi lại xuất hiện với…mụ đàn bà này lếch thếch theo sau hả ?( * em không tìm được cách dịch phù hợp cho cụm từ này “gypsy in tow”)

Dione cố nén cười. Hiếm có người phụ nữ nào lại tấn công thẳng thừng như vậy nhưng nàng có thể thấy rằng người phụ nữ thẳng thắn này chia sẻ cùng một cá tính giống như Blake Remington mà Richard đã khẳng định. Cô ta nói sự thật những gì cô thấy không quan tâm nó ra sao, nhưng Richard đã nhanh chóng giới thiệu .

“ Dione” anh ta nói, nhìn vợ bằng ánh mắt lạnh lẽo “Tôi rất vui được giới thiệu cô với vợ của tôi, Serena. Serena, đây là Dione Kelley. Anh đã thuê quý cô Kelley là người trị liệu mới của Blake và anh đã phải đến Florida để đón cô ấy về đây. Anh không nói với ai bởi vì không muốn mọi chuyện phải ầm ĩ. Anh đã thuê cô ấy và đó là tất cả. Anh nghĩ đó là câu trả lời cho câu hỏi của em.” Anh đã kết thúc đầy chế nhạo.

Serena Dylan không phải kiểu phụ nữ dễ bị dọa nạt, tuy nhiên có một chút ửng đỏ xấu hổ trên gò má của cô. Cô ta quay về phía Dione và thẳng thắn nói “ Tôi rất xin lỗi cô tuy nhiên tôi không công nhận tất cả là lỗi của tôi. Nếu chồng tôi thông báo cho tôi biết trước đó thì tôi đã không kết tội cô một cách ngu ngốc như vậy”

“Tôi hiểu” Dione mỉm cười “Nếu ở trong trường hợp của tôi thì tôi cũng nghi ngờ việc bản thân cư xử lịch sự”

Serena cười đáp lại, rồi quay sang tặng cho chồng mình muộn cái hôn lướt muộn màng. “Được rồi, anh được tha thứ” cô ta thở dài “ cho dù em lo rằng anh đã phí thời gian của mình.Anh biết rõ Blake sẽ không chịu hợp tác mà. Anh ta sẽ không chấp nhận bất cứ ai quanh quẩn ở bên chăm sóc anh ta. Hơn nữa anh ấy đã bị bắt ép đủ rồi.”

“Hiển nhiên là chưa đủ nếu không anh ta đã có thể đi lại được rồi” Dione trả lời tự tin.

Serena nhìn nghi ngờ, sau đó nhún vai “Tôi vẫn nghĩ cô đã phí thời gian. Blake từ chối làm bất cứ điều gì nhà trị liệu trước đây Richard đã thuê và anh ấy sẽ không thay đổi vì cô đâu.”

“Tôi muốn được nói chuyện với anh ta nếu được phép” Dione nhấn mạnh trong một tông giọng lịch sự.

Serena không hẳn trở thành vệ sĩ nhưng chắc chắn rằng cô ta sẽ rất bảo vệ anh trai mình. Điều đó cũng không có gì bất thường. Khi một người có bị tai nạn trầm trọng thì điều tự nhiên các thành viên trong gia đình sẽ bảo vệ một cách thái quá trong một thời gian. Có thể sau khi Dione kiểm soát toàn bộ thời gian của Blake thay cô thì cô ta sẽ dành sự chú ý trở lại cho anh chồng đáng được hưởng điều đó của cô.

“Vào lúc này thì Blake thường ở trong phòng của anh ta” Richard nói, nắm lấy tay Dione “lối này”

“Richard” màu hồng lại xuất hiệ trên gò má của Serena nhưng lần này là do giận dữ “Anh ấy đang ngủ trưa! Ít nhất thì anh cũng phải để yên cho anh ấy cho tới khi anh ấy xuống nhà chứ. Anh biết rõ anh ấy khó ngủ thế nào mà. Hãy để anh ấy ngủ khi anh ấy có thể”

“Anh ta ngủ trưa hằng ngày ư?” Dione hỏi, nghĩ rằng anh ta ngủ ngày thế này chẳng trách tối anh ta không thể ngủ được nữa.

“ Anh ấy cố để ngủ nhưng thường thì anh ấy trông tệ hơn sau đó”

“Vậy thì sẽ không thành vấn đề nếu làm phiền anh ta đúng không?” Dione hỏi, quyết định rằng bây giờ là lúc nàng thiết lập quyền lực cho mình. Nàng thoáng thấy môi Richard giật giật, dấu hiệu của một nụ cười, sau đó anh ta dẫn nàng đi lên một cầu thang rộng và dài với tay anh ta vẫn trên khuỷu tay nàng. Đằng sau nàng có thể cảm nhận sức nóng cái nhìn chằm chằm của Serena vào họ rồi nàng nghe thấy tiếng gót giày cao gót đi theo họ.

Từ kiểu thiết kế của căn nhà, Dione đoán rằng tất cả phòng ở trên lầu đều hướng ra hành lang tuyệt đẹp chạy dọc theo hình chữ U của ngôi nhà, nhìn xuống khu vườn nhỏ. Khi Richard gõ nhẹ vào cánh cửa rộng đủ để một chiếc xe lăn có thể vượt qua rồi mở nó ra từ từ đủ để bước vào thì nàng thấy dự đoán của nàng là đúng. Hầu hết căn phòng đang tràn ngập trong ánh sáng mặt trời xuyên qua những tấm rèm đang mở cho dù những tấm cửa kính trượt nhìn ra hành lang hiện giờ vẫn đóng.

Bóng người đàn ông bên cạnh cửa sổ tương phản lại với ánh sáng, sự bí ẩn và dáng vẻ u uất đang bị giam cầm trên chiếc xe lăn. Rồi anh ta vươn tay ra kéo dây đóng lại những tấm rèm và căn phòng liền biến thành tối mờ. Dione phải chớp mắt mất một lúc trước khi mắt nàng quen với bóng tối bất ngờ ấy. Sau đó người đàn ông trông rõ ràng hơn và nàng phải nuốt nghẹn vì shock

Nàng tưởng rằng nàng đã chuẩn bị tinh thần. Richard bảo rằng Blake đã bị sụt cân và đang trong tình trạng xấu đi. Nhưng cho tới khi nhìn thấy anh ta, nàng đã không tưởng tượng tình trạng tồi tệ nghiêm trọng tới mức nào. Sự đối lập giữa người đàn ông hiện giờ trên chiếc xe lăn với người đàn ông đang cười tươi trong bức ẳn quá nhiều tới mức nàng không tin rằng hai con người ấy từng là một nếu không nhìn vào đôi mắt xanh sâu thẳm ấy. Đôi mắt anh ta không lấp lánh nữa mà đã đờ đẫn và thiếu sức sống. Tuy thế vấn không thay đổi được màu sắc ấn tượng của nó.

Thật đau lòng là anh ta gầy gò như khúc củi. Chắc hẳn anh ta đã bị mất ít nhất là 15 pound so với bức ảnh. Và những cơ bắp của anh ta cũng biến mất luôn. Màu tóc nâu của anh ta trở nên xỉn đi vì thiếu chất dinh dưỡng và rất bờm xờm. Chắc hẳn đã rất lâu rồi anh ta không cắt tóc. Làn da nhợt nhạt,xương gò má giơ cao, gương mặt hốc hác.

Dione đứng thẳng người nhưng trong thâm tâm nàng đang rối loạn, vỡ vụ thành hàng trăm mảnh. Nàng chắc chắn phải có liên quan tới tất cả bệnh nhân nhưng chưa bao giờ nàng cảm thấy bản thân đang chết dần thế này. Chưa bao giờ nàng cảm thấy muốn điên lên vì sự bất công, vì tất cả những thứ kinh khủng đã xảy đến khiến cho cơ thể của anh ta trở nên bất lực như vậy. Tất cả sự tuyệt vọng và cam chịu hiện rõ lên khuôn mặt u tối của anh ta, cả cơ thể anh ta biểu hiện sự ảm đạm. Những quầng mắt đen xuất hiện dưới đôi mắt xanh. Cơ thể từng một thời đầy sức sống bây giờ đang ngồi yếu ớt trên chiếc ghế. Đôi chân hoàn toàn bất động. Nàng chắc chắn Richard đã nói đúng : Blake hoàn toàn không muốn sống nữa.

Anh ta nhìn nàng hoàn toàn không cảm xúc, sau đó chuyển cái nhìn sang Richard cứ như thể nàng không tồn tại vậy “ Cậu đã ở đâu thế?” Anh ta hỏi thẳng thừng

“Tôi có việc phải giải quyết” Richard trả lời, giọng nói của anh ta lạnh lẽo tới mức cả căn phòng gần như đóng băng. Dione có thể nói rằng anh ta cảm thấy bị xúc phạm khi hỏi kiểu câu loại này. Richard có thể làm việc cho Blake nhưng anh ta hoàn toàn không phải người hầu cận. Anh ta vẫn còn tức giận bởi Serena, tất cả những công sức anh ta làm được đều chỉ nhận được sự không tán thành.

“Anh ấy rất quyết tâm” Serena thở dài, đi đến chỗ anh trai mình “Anh ấy đã thuê một nhà trị liệu khác cho anh. Cô ấy tên là..ờ…Diane Kelley”

“Dione” Dione sửa lại

Blake chuyển lại cái nhìn chằm chằm không hứng thú sang nàng và nghiên cứu nàng lặng lẽ. Dione đứng im lặng, nghiên cứu anh ta, ghi nhận những phản ứng của anh ta hay thậm chí không phản ứng. Richard nói rằng anh ta thường có hứng thú với những cô nàng tóc vàng. Tuy tóc Dione màu đen nhưng nàng vẫn hi vọng anh ta thể hiện một chút ấn tượng vì nàng là phụ nữ. Nàng mong đợi đàn ông nhìn ngắm nàng, nàng đã quen với điều đó từ khi lớn lên cho dù đã có lần một cái nhìn thích thú đã dẫn nàng đến đau khổ. Nàng là kiểu phụ nữ khá thu hút và ít nhất nàng cũng chấp nhận điều đó, xem xét như đó là một trong những điều trớ trêu của tạo hóa khi nàng có thể khiến cho đàn ông bị hấp dẫn thông qua một cái nhìn để nàng có thể tận hưởng cái vòng tay của họ.

Nàng biết chắc nàng trông như thế nào. Nàng đã ăn mặc cẩn thận để tạo ấn tượng, biết rằng vẻ ngoài của nàng có thể trở nên đe dọa hoặc thích thú. Nàng không quan tâm bằng kiểu nào, miễn là nó cho nàng cơ hội để thuyết phục anh ta hợp tác. Nàng chia mái tóc đen dày đầy sức sống của mình ra ở giữa rồi tết lại thành những lọn nhỏ đằng sau gáy , nơi chúng được gài lại bằng một chiếc lược bằng vàng (em thực sự chẳng hiểu kiểu đầu này là gì, ss nào biết thì nói lại hộ nhé “She’d parted her thick, vibrant black hair in the middle anh drawn it back in a severe knot at the nape of her neck, where she’d secured it with a gold comb”). Một đôi vòng tai bằng vàng đung đưa trên tai. Serena đã gọi nàng là người Digan. Làn da rám nắng màu mật ong của nàng làm cho điều đó có vẻ đúng. Đôi mắt nàng là mắt mèo, hơi xếch lên, ánh vàng trông bí ẩn dưới đôi lông mi dày màu đen. Với gò má cao và đường nét hàm trông giống như điêu khắc, nàng trông như người phương Đông và đẹp một cách kì lạ. Một ứng cử viên xuất xắc cho hậu cung của những vị tù trưởng Hồi giáo nếu nàng ở vào những thế kỉ trước.

Nàng mặc một bộ áo liền quần trông đơn giản và thanh lịch. Và bây giờ nàng đang đút tay vào túi quần làm hiện lên đường nét khuôn ngực. Nàng có vóc dáng cao, khỏe mạnh và gọn gàng, vòng eo thon nhỏ và phần dưới tròn trịa rồi đến đôi chân dài đáng ngưỡng mộ. Blake có thể không để ý những em gái anh ta thì có và đã khuấy động chút ghen tuông của Serena. Cô không muốn Dione ở xung quanh chồng hay anh trai cô.

Sau một lúc im lặng cuối cùng Blake cũng di chuyển đầu phản đối “ Không, đưa cô ta đi đi. Tôi không muốn bị làm phiền”

Dione nháy mắt với Richard rồi bước tới khiến Blake phải tập trung vào nàng “ Tôi xin lỗi phải khiến ông cảm thấy thế ông Remington” nàng nói nhẹ “Bởi vì tôi vẫn cứ sẽ ở lại dù sao chăng nữa. Ông thấy đó, tôi có một bản hợp đồng và tôi là người luôn giữ lời”

“Tôi sẽ giải phóng cô khỏi bản hợp đồng đó” anh ta lẩm bẩm rồi lại quay mặt về hướng cửa sổ.

“ Rất cảm ơn ông về điều đó nhưng tôi sẽ không giải phóng ông khỏi nó. Tôi hiểu rằng ông đã đưa cho Richard quyền quyết định vậy nên bản hợp đồng sẽ vẫn còn hiệu lực. Nó đơn giản tuyên bố rằng tôi sẽ là người trị liệu riêng cho ông và sẽ ở lại ngôi nhà này cho tới khi nào ông có thể đi lại được. Không có giới hạn về thời gian” Nàng vươn người xuống và đặt hai tay vào thành ghế xe lăn để mặt nàng hạ thấp, khiến cho anh ta phải nhìn vào nàng “ Tôi sẽ trở thành cái bóng của ông thưa ông Remington. Cách duy nhất để ông thoát khỏi tôi là tự ông phải bước tới cửa và mở nó ra để tôi đi. Sẽ không ai khác được làm thay ông đâu”

“Cô đã quá đáng rồi đấy cô Kelley” giọng Serena sắc nhọn. Đôi mắt xanh của cô ta thu hẹp lại vì cơn thịnh nộ. Cô ta bước tới và đẩy tay Dione ra khỏi thành ghế “Anh trai tôi đã nói rằng không muốn cô ở đây”

“Chuyện này không liên quan đến cô” Dione đáp trả vẫn với tới tông giọng nhẹ nhàng.

“Nó có đấy nếu cô nghĩ rằng cố có thể bước vào đây như thể…cô chắc chắn rằng vừa vớ bở được một hũ vàng vậy !” (found a meal ticket for life)

“Không hẳn là như vậy. Tôi sẽ khiến cho ông Remington đây bước đi trước khi giáng sinh tới. Nếu cô nghi ngờ năng lực của tôi thì xin mời cứ thoải mái điều tra những bằng cấp tôi có. Nhưng cho tới khi đó đừng có làm trở ngại cho tôi” Dione đứng thẳng trở lại và bước nhanh tới Serena, sức mạnh ý chí của nàng tỏa ra qua đôi mắt màu vàng.

“Đừng có nói với em gái tôi như thế” Blake nói sắc nhọn.

Cuối cùng! Đã có sự phản ứng cho dù là tức giận. Dione thầm vui mừng tấn cong lại ngay vết rạn đầu tiên trong sự thờ ơ của anh ta “Tôi sẽ đều nói với bất cứ ai xen giữa tôi và bệnh nhân của tôi như thế” nàng thông báo. Nàng đặt tay lên hông và đưa mắt khảo sát anh ta với đôi môi cong lên khinh thường “Nhìn lại ông xem ! Ông đúng là hình dạng thảm thương khi ông đã biến bản thân thành thể loại người nhu nhược chỉ nặng có 98 pound ! Ông nên tự xấu hổ vì đã để cho những cơ bắp của mình trở thành đống lộn xộn thế kia. Chẳng trách ông không thể đi lại được”

Một màu tím thẫm bùng lên trong mắt anh ta. Một màu đen trong mặt biển xanh “Chết tiệt nhà cô đi !” Anh ta nghẹn ngào “Chẳng dễ dàng gì đâu khi muốn thể dục trong khi cô bị móc vào đủ thứ ống dẫn mà cô có thể tưởng tượng ra và không có phần nào ngoài mặt cô có thể cử động cho dù cô muốn cả !”

“Rồi sau đó thì sao?” nàng tiếp lời “Vậy bây giờ thì thế nào? Cần phải có cơ bắp để vận động mà ông thì lại chẳng có một tẹo nào! Ông đã bỏ cuộc và bây giờ ông thành thế này đây”

“ Và tôi nên hi vọng rằng cô sẽ chỉ cần vẫy cái đũa phép diệu kì và khiến cho tôi lại trở lại như xưa ư?” anh ta gầm gừ

Nàng mỉm cười “Đũa phép à? Sẽ không đơn giản đến thế đâu. Ông sẽ phải luyện tập như chưa bao giờ làm trước đây. Ông sẽ phải đổ mồ hôi và chịu đau đớn và sẽ nguyền rủa tôi rất nhiều nhưng ông vẫn sẽ phải cố gắng. Tôi sẽ làm cho ông đi lại được cho dù tôi có phải dí súng vào đầu ông ( ^^ ! *I’ll have you walking again if I have to half-kill you to do it*).

“Ồ không đâu quý cô” Anh ta lạnh lùng trả lời “Tôi không quan tâm cô giao kèo gì trong hợp đồng. Tôi không muốn cô trong nhà tôi. Tôi sẽ trả bất cứ giá nào để tống cô ra ngoài”

“Tôi không đưa cho ông sự lựa chọn đấy đâu ông Remington. Tôi không chấp nhận tiền trả”

“Cô không có quyền cho phép tôi có được lựa chọn hay không. Tôi quyết định điều đó !”

Nhìn khuôn mặt anh ta đỏ gay lên vì giận dữ, Dione bất chợt nhận ra nàng đã hiểu lầm người đàn ông tười cười trông thư giãn trong bức ảnh đó. Anh ta là con người chinh phục mọi thứ. Anh ta sử dụng mọi quyền lực và sức mạnh mình có để buộc mọi thứ theo ý mình. Anh ta đã vượt qua mọi trở ngại bằng ý chí bản thân cho tới khi lần bị ngã khỏi vách núi đã thay đổi hoàn toàn anh ta với ý nghĩ rằng một trở ngại mà anh ta không thể vượt qua nữa. Anh ta đã không cần tới sự trợ giúp của bất kì ai trước đây nên bây giờ anh ta cũng không thể chấp nhận sự giúp đỡ nào. Chỉ bởi vì anh ta không thể tự đi lại mà đã thuyết phục bản thân rằng chuyện đó không thể thực hiện được

Nhưng nàng cũng rất quyết tâm. Không như anh ta, nàng đã sớm học được rằng bản thân có thể sẽ bị gục ngã, bị buộc phải làm những điều không muốn. Nàng đã tự kéo bản thân ra khỏi được tình trạng u tối đó, bắt ép mình tin rằng cuộc đời sẽ trở nên tốt đẹp hơn. Dione đã tôi luyện sức mạnh bản thân trong tột cùng nỗi đau. Người phụ nữ mà nàng đã trở thành, sự độc lập và những kĩ năng và danh tiếng nàng đã tạo nên quá cao quý với nàng đề khiến nàng lùi bước bây giờ. Đây chính là thử thách cho sự nghiệp của nàng. Nàng sẽ cần đến từng ounce ý chí để đối phó với nó.

Vì vậy nàng hỏi anh ta một cách trâng tráo “Ông có thích khi người khác cảm thấy tội nghiệp cho ông không?”

Serena thở hổn hển. Thậm chí cả Richard cũng tạo ra một âm thanh không kiềm chế được trước khi ngay lập tức bình tĩnh lại. Dione không thèm liếc nhìn họ lấy một cái. Nàng chỉ tập trung nhìn vào Blake khi anh ta nhìn thấy cơn sốc của họ, nhìn sự giận dữ biến mất trên mặt anh ta thay vào đó mặt anh ta trắng bệch

“Cô! Đồ khốn nạn” giọng anh ta thốt ra trống rỗng và run rẩy.

Nàng nhún vai “ Xem này. Chúng ta sẽ không đi tới đâu nếu cứ thế này. Hãy làm một thỏa thuận. Ông đang rất yếu ớt. Tôi cá là tôi có thể thắng ông trò vật tay. Nếu tôi thắng tôi sẽ ở lại và ông sẽ chấp nhận làm trị liệu. Nếu ông thắng tôi sẽ bước ngay ra khỏi cửa nhà ông và không quay trở lại nữa. Ông nói sao?”