(Téléphone Moi)

Chờ phone của anh em chờ suốt buổi chiều
Chờ phone của anh mây buồn tím bầu trời
Nghe tiếng mưa rơi đều anh ơi
Em nhớ anh thật nhiều anh hay biết

Mẹ đang ngôi khâu bên đèn tóc nhạt màu
Nhìn em thật lâu những hiểu thấu được rằng
Tình yêu đó em riêng dành cho anh
Vắng tiếng anh chiều buồn em muốn khóc

ĐK :
Thiếu vắng anh lòng thấy quạnh hiu
Hạnh phúc xa vắng anh yêu ơi !
Tiếng hát sẽ buồn khúc hát úa sầu
Về với em anh hỡi

Hãy cho em lời nói dịu êm
Lòng ấm yêu dấu trên đôi môi mềm
Tiếng hát thắm màu khúc hát sẽ hồng
Chỉ có anh ơi

Tình yêu nào đưa em vào chốn mê say
Ngờ đâu bụt rơi như là giấc mộng đời
Ban tay vẫy đưa người vào hư vô
Trong ước mơ ngày dài ta bên nhau

Giờ đây ngồi yên trong vùng tối đọa đầy
Sầu vương đợi nhau cho niềm nhớ ngập tràn
Người yêu hỡi có bao giờ suy tư
Hay tiếc thương một lần cho môi hôn niềm sầu nhớ

Nicole Croisille
TÉLÉPHONE-MOI
Paroles et musique: C. Gaubert, P.A. Dousset, 1976


C'est décidé cette nuit je pars
Il n'en sait rien, il lit son journal
Je n'ai pas osé lui parler
Et lui dire que je le quittais
Mes yeux se posent ici et ailleurs
Mes souvenirs me parlent de ton coeur
J'ai besoin d'entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi.

REFRAIN:
Téléphone-moi, appelle-moi et dis-moi
Que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes
Téléphone-moi, rassure-moi et dis-moi
Que tu m'aimes, que tu m'aimes, que tu m'aimes

Il me regarde et il me sourit
Il a toujours partagé ma vie
Il disait au prochain printemps
Il faudra me faire un enfant
Je me sens vide et tout au fond de moi
Pour le quitter, pour courir vers toi
J'ai besoin d'entendre ta voix
Le courage me manque, aide-moi