Danh Sách Bài Hát

 

19

bài hát

Lý Ngựa Ô

1. Khớp con ngựa ngựa ô
Khớp con ngựa ngựa ô

Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng (ư...)
Anh tra khớp bạc, lục lạc đồng đen
Búp sen lá dặm, giây cương nhuộm thắm
Cán roi anh bịt đồng thòa

Là đưa ý a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh
Là đưa ý a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh

2. Khớp con ngựa ngựa ô
Khớp con ngựa ngựa ô
Ngựa ô anh khớp đi khắp các nẻo xa
Đi qua núi mộng, trở lại đồi mơ
Đi bên suối đợi, đi sang rừng nhớ
Dắt nhau trông biển hẹn hò (ơ)
Là theo í a theo nàng, anh theo nàng
Anh theo nàng một phen (ơ)
Là theo í a theo nàng, anh theo nàng
Anh theo nàng một phen

3. Khớp con ngựa ngựa ô
Khớp con ngựa ngựa ô
Ngựa ô anh khớp duyên bén ta thành đôi
Trong sân pháo nổ, cả họ mừng vui
Em mang áo đỏ, chân đi hài tía
Thắt lưng dây lụa màu vàng (ơ)
Cùng nhau í a tơ hồng, lễ tơ hồng
Lễ tơ hồng cùng nhau (ơ)
Cùng nhau í a tơ hồng, lễ tơ hồng
Lễ tơ hồng cùng nhau

Song of the Black Horse
Southern folk song

1. Let's see him harness the black horse to the golden weđing carriage
Look at him adorning its straps and buckles with silver, black copper jingle bells, lotus buds with green leaves, and the whip handle with brass
He is now ready to bring his bride home to the weđing chamber.

2. Let's see him harness the black horse to get ready to travel the world
Look, he and his bride, both riding in the horse-pulled carriage,
traverse the Mountain of Dream, return to the Imaginary Hill,
pass the Waiting Spring, enter the Forest of Memories,
and together they come to contemplate the Sea of Tryst
This time she has made up her mind to follow him all over.

3. Let's see him harness the black horse for the weđing ceremony
Undoubtedly, he and she are destined to each other
Hey, listen to firecracker explosion reverbrating in the yard
and the laughters of well-wishers cheering up the occasion
My, look at the bride!
She is wearing a long red dress, purple sandals under her feet
and a silky yellow belt wrapped around her waist
Let the bribe and the broom bless each other with the wedding rituals