Yêu em, yêu em nghe anh bằng nguyên trái tim
Yêu em, yêu em nghe anh đừng xa lánh em
Xin nói câu thề nguyện, dành luôn cho em
Từng nụ hôn riêng, mùa đông ấm áp
Mùa hè mênh mông, mùa thu êm

Khi anh xa em, xa em hoặc khi có em bên mình
Yêu em, yêu em như em hằng yêu mến anh
Xin chớ yêu âm thầm,
Đừng nên yêu bằng năm tháng gần
Mà phải yêu em bằng con tim rung lần đầu tiên
Bằng từng muôn tiếng tim đập vang


--------------------------------------------------------------------------------


Cuando calienta el sol
Cuando calienta el sol aqui; en la playa,
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mi;
Es tu palpitar, es tu cara, es tu pelo,
Son tus besos, me estremezco, oh, oh, oh!

Cuando calienta el sol aqui; en la playa,
Siento tu cuerpo vibrar cerca de mi,
Es tu palpitar, tu recuerdo, mi locura,
Mi delirio, me estremezco, oh oh oh!

Cuando calienta el sol
Aqui; en la playa
Cerca de mi
Es tu palpitar


D Bm
Love all the music with heart
F#m
That's all the Muse wants
G6 A7
Translate the best that you can
D B7
Or not at all.

Em Em7 A7
Just promise me this
D
"Las palabras,"
Bm
From the Spanish
F#m7 G A7
To the Anglo ooo ooooo

D Bm
When you are figurative
F#m
Or when you're way off
G6 A7
Love all the music with heart
D B7
As if you mean it.

Em Em7 A7
Don't give me your half
D
Ass translations
Bm
Circumlocutions
F#m7
Love the music
G
Don't be lazy
A7
Have some heart.

D
Don't forget this is art.