Mục lục & Lời người dịch

Phần 1. Giáo Lý Căn Bản

Làm Sao Để Bày Tỏ Lòng Yêu Kính Đức Phật

Năm Mới

Hãy Nhìn Phiền Não Bằng Con Mắt Khác

Chế Ngự Căng Thẳng

Nghi: Cánh Cửa Dẫn Ðến Trí Tuệ

Năm Cách Sống Hạnh Phúc Hơn Theo Phật Giáo

Quán Niệm Hơi Thở

Quán Niệm Xứ

Tâm Lý Nóng Nảy

Phần 2. Quan điểm Của Phật giáo Về Các Vấn đề Xã Hội

Thái Độ Của Người Phật Tử Đối Với Của Cải Vật Chất

Tài Sản Là Phương Tiện Đưa Đến Hạnh Phúc

Suy Gẫm Về Tiền Bạc

Phật Giáo & Doanh Nghiệp

Các Loại Vợ

Hòa Thuận

Phật giáo Và Sức Khỏe Tâm Thần

Hãy Là Bác Sĩ Cho Chính Mình

Những Vấn đề Trong Gia đình Hiện Đại Và Giải Pháp Của Phật giáo

Gia Đình Là Vị Thầy Tâm Linh

Phần 3. Một Số Kinh Nghiệm Tu Tập

Sa-di Bom

Cuộc Sống Ở Tu Viện

Cha Mẹ & Con Cái

Thầy & Trò

Ảnh Hưởng Của Thiền Vipassana Nơi Làm Việc

Rời Khỏi Chiếu Thiền

Hồi Ức Về Cuộc Sống Ở Một Tu Viện Tây Tạng

Phần 4. Hỏi & Đáp

Hỏi Từ Trái Tim: TS Thích Nhất Hạnh Giáo Huấn Về Sự Tu Tập

Phỏng Vấn Với Ngài Gehlek Rimpoche

Trong Vùng Sáng Của Tử Thần

Cuộc Phỏng Vấn Với HELEN TWORKOV: Phật giáo có thể tồn tại ở Mỹ?

LỜI NGƯỜI DỊCH

Với quyển Phật Pháp Cho Mọi Người, chúng tôi tương đối đã đạt được phần nào kết quả khi có thể mang những bài pháp thoại của nhiều tác giả đến với người đọc, nhất là những người sơ cơ như chúng tôi.

Cũng đã ba năm kể từ quyển sách đó được phát hành, cũng đã có thêm nhiều bài pháp được chúng tôi chuyển ngữ. Theo sự gợi ý của một số thân hữu, lần này chúng tôi cũng xin tổng hợp các bài dịch rải rác đó đây để mang đến cho quý độc giả xa gần một luồng gió mát của chân Pháp. Mong là chúng tôi không phụ lòng mong đợi của quý độc giả. Dầu đã hết sức cố gắng, nhưng chúng tôi chắc rằng sẽ khó thể tránh những thiếu sót trong phần dịch thuật và biên tập, mong quý tôn sư, quý độc giả hoan hỷ chỉ bày.

Lần nữa chúng tôi xin cảm tạ quý đạo hữu luôn chung tay với chúng tôi trong Phật sự này, để một số sách luôn đến tay quý độc giả dưới dạng ấn tống.

Nguyện cho phước báu trong Pháp thí này được chia sẻ đến chư thiên, quý ân sư, quý ân nhân, đạo hữu, thân quyến và mọi chúng sanh.

Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật!

Diệu Liên Lý Thu Linh

Vu Lan 2014